Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Millioner af bibelske publikationer fremstilles årligt i dette store trykkeri i Brooklyn, New York, og dets underafdeling i nærheden af Wallkill, New York (vist nederst).
German[de]
In dieser großen Druckerei in Brooklyn [New York] und in der im unteren Teil des Bildes gezeigten Zweigstelle in der Nähe von Wallkill [New York] werden jährlich Millionen von biblischen Schriften hergestellt.
Greek[el]
Εκατομμύρια αντίτυπα Βιβλικών εκδόσεων παράγονται ετησίως σ’ αυτό το μεγάλο τυπογραφικό εργοστάσιο στο Μπρούκλυν της Νέας Υόρκης, και σε ένα άλλο βοηθητικό τυπογραφείο κοντά στο Γουώλλκιλ της Νέας Υόρκης (κάτω φωτογραφία).
English[en]
Millions of pieces of Bible literature are produced annually at this large printing plant in Brooklyn, New York, and at its subsidiary located near Wallkill, New York (shown below).
Finnish[fi]
Miljoonia kappaleita raamatullisia julkaisuja valmistetaan vuosittain tässä suuressa kirjapainossa Brooklynissa New Yorkissa ja sen lisäpainorakennuksessa, joka sijaitsee lähellä Wallkillia New Yorkin osavaltiossa (kuva alla).
French[fr]
Des millions d’imprimés bibliques sortent chaque année de cette vaste imprimerie de Brooklyn, et de son annexe située près de Wallkill, État de New York (image ci-dessous).
Italian[it]
Milioni di pezzi di letteratura biblica sono prodotti annualmente in questo grande stabilimento tipografico di Brooklyn (New York) e in quello sussidiario (sotto) sito vicino a Wallkill (New York).
Japanese[ja]
毎年幾百万冊もの聖書文書が,ニューヨークのブルックリンにある大きな印刷工場と,ニューヨークのワールキルの近くにある補助的な工場(下の写真)で生産されている。
Korean[ko]
‘뉴우요오크 브루클린’에 소재하는 이 대형 인쇄 공장과 ‘뉴우요오크 월킬’ 근처에 있는 부속 공장(아래 사진)에서 매년 수백만부의 성서 서적이 생산되고 있다.
Norwegian[nb]
Hvert år blir det framstilt millioner av stykker bibelsk litteratur ved dette store trykkeriet i Brooklyn i New York og ved dets underavdeling i nærheten av Wallkill i staten New York (nedenfor).
Portuguese[pt]
Milhões de exemplares de publicações bíblicas são produzidos cada ano nesta grande gráfica em Brooklyn, Nova Iorque, e na sua subsidiária situada perto de Wallkill, Nova Iorque (mostrada abaixo).
Swedish[sv]
Millioner exemplar av bibliska publikationer framställs varje år i det här stora tryckeriet i Brooklyn i New York och i dess filial nära Wallkill i staten New York (nedan).
Ukrainian[uk]
Щороку ця велика друкарня в Бруклині, Нью-Йорку, видає мільйони біблійних книжок і додаткова друкарня біля Волкил, Нью Йорк (показано внизу).