Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Koncem května se potom dostává do jehličnatých lesů v Kanadě a na Aljašce . . .
Danish[da]
I slutningen af maj har den nået Canadas og Alaskas fyrreskove. . . .
German[de]
Ende Mai erreicht er dann die Nadelwälder Kanadas und Alaskas. . . .
Greek[el]
Ως το τέλος του Μαΐου έχουν φθάσει στα δάση των ελάτων του Καναδά και της Αλάσκας. . . .
English[en]
By the end of May they have reached the pine forests of Canada and Alaska. . . .
Spanish[es]
Para fines de mayo han llegado a los bosques de pinos del Canadá y Alaska. . . .
Finnish[fi]
Toukokuun lopussa ne ovat saapuneet Kanadan ja Alaskan mäntymetsiin. . . .
French[fr]
À la fin du mois de mai, elles atteignent les forêts de pins du Canada et de l’Alaska (...).
Italian[it]
Alla fine di maggio hanno raggiunto le foreste di pini del Canada e dell’Alasca. . . .
Japanese[ja]
5月の終わりまでに,彼らはカナダやアラスカの針葉樹林帯に来ている。
Korean[ko]
5월 말까지 그 새들은 ‘캐나다’와 ‘알래스카’의 소나무 숲에 다다랐다.
Norwegian[nb]
Henimot slutten av mai har den nådd furuskogene i Canada og Alaska. . . .
Dutch[nl]
Tegen het eind van mei hebben ze de pijnbossen van Canada en Alaska bereikt. . . .
Portuguese[pt]
Por volta do fim de maio, já chegaram aos pinheirais do Canadá e do Alasca. . . .
Swedish[sv]
I slutet av maj har de nått barrskogarna i Canada och Alaska. ...