Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложение II, точка 1.5. заключителните думи „от двете калкулации“ се заместват с „от две калкулации“.
Czech[cs]
V příloze II v bodu 1.5 se v posledním řádku slova "dvou stanovení" nahrazují slovy "ze dvou stanovení".
Danish[da]
I bilag II, punkt 1.5, aendres slutningen »af de to bestemmelser« til »af to bestemmelser«.
German[de]
In Anhang II Nummer 1.5 letzte Zeile werden die Worte "von zwei Bestimmungen" durch "zweier Bestimmungen" ersetzt.
Greek[el]
Στο παράρτημα ΙΙ, στο τέλος του σημείου 1.5, οι λέξεις "των δύο προσδιορισμών" αντικαθίστανται από τις λέξεις "δύο προσδιορισμών".
English[en]
In Annex II, point 1.5 in fine, the words 'of the two calculations' are replaced by 'of two calculations'.
Spanish[es]
Al final del punto 1.5 del Anexo II, los términos « de las dos determinaciones » se sustituyen por « de dos determinaciones ».
Estonian[et]
II lisa punki 1.5 lõpus asendatakse sõnad "nende kahe arvutuse" sõnadega "kahe arvutuse".
French[fr]
À l'annexe II point 1.5 in fine, les termes « des deux déterminations » sont remplacés par « de deux déterminations ».
Croatian[hr]
Na kraju točke 1.5. Priloga II. riječi „dvaju provedenih izračuna” zamjenjuju se s „dvaju provedenih izračuna”.
Hungarian[hu]
A II. melléklet 1.5. pontja végén az "a két számítás" kifejezés helyébe a "két számítás" kifejezés lép.
Italian[it]
Nell'allegato II, punto 1.5, i termini conclusivi « delle due determinazioni » sono sostituiti dai termini « di due determinazioni ».
Lithuanian[lt]
II priedo 1.5 punkto pabaigoje žodžiai "šių dviejų apskaičiavimų" keičiami į "dviejų apskaičiavimų".
Latvian[lv]
II pielikumā 1.5 punktā vārdus "šo divu aprēķinu" aizstāj ar "divu aprēķinu".
Maltese[mt]
Fl-Anness II, il-punt 1.5 in fine, il-kliem "taż-żewġ kalkulazzjonijiet" huma sostitwiti bil-kliem "ta’ żewġ kalkulazzjonijiet".
Dutch[nl]
In bijlage II worden aan het slot van de tekst van punt 1.5 de woorden "van de twee bepalingen" vervangen door de woorden "van twee bepalingen".
Polish[pl]
W ppkt 1.5 in fine załącznika II wyrazy: "tych dwóch obliczeń" zastępuje się wyrazami: "dwóch obliczeń."
Portuguese[pt]
Na versão em língua fancesa, no ponto 1.5, última frase, do anexo II, a expressão « des deux déterminations » é substituída por « de deux déterminations ».
Romanian[ro]
În anexa II punctul 1.5 in fine, cuvintele „cele două calcule” se înlocuiesc cu „două calcule”.
Slovak[sk]
V prílohe II, bod 1.5 na konci, slová "týchto dvoch výpočtov" sa nahrádzajú slovami "dvoch výpočtov".
Slovenian[sl]
Na koncu točke 1.5 Priloge II se besede "teh dveh izračunov" nadomestijo z "dveh izračunov".
Swedish[sv]
I bilaga 2 punkt 1.5 slutet skall orden "av de två beräkningarna" ersättas med "av två beräkningar".