Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتهدف تلك المشاريع إلى توفير خدمات الرعاية وإعادة التأهيل في المجتمع المحلي من خلال العيادات النهارية وخدمات العيادات الخارجية، ومن خلال خدمات إعادة التأهيل في المنزل، بما يسمح بإبقاء كبار السن بعيداً عن المستشفيات.
English[en]
Those projects were aimed at providing care and rehabilitation services in the community through day clinics, outpatient services and in-home rehabilitative services, thereby keeping older persons out of hospitals.
Spanish[es]
Esos proyectos tenían por objeto prestar servicios de asistencia y rehabilitación en la comunidad mediante clínicas de día, servicios ambulatorios y servicios de rehabilitación en el hogar, evitando así que las personas de edad tengan que ingresar en un hospital.
French[fr]
Ces projets visaient à dispenser des soins et offrir des services de rééducation de proximité par l’intermédiaire de dispensaires de jour, de services ambulatoires et de services de rééducation à domicile, les personnes âgées n’étant ainsi pas contraintes de séjourner à l’hôpital.
Russian[ru]
Эти проекты предусматривали предоставление помощи и услуг по реабилитации в бытовых условиях через амбулатории, амбулаторные услуги и оказание реабилитационной помощи на дому, что позволит избавить пожилых людей от необходимости пребывания в стационаре.