Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мебелни обкови от метал, а именно дръжки като скоба от алуминий, дръжки като скоба от стомана, прави дръжки от стомана, лайсни на дръжки от алуминий, дръжки от извити сегменти от стомана
Czech[cs]
Nábytková kování z kovu, jmenovitě madla z hliníku, madla z oceli, madlové tyče z oceli, uchopovací lišty z hliníku, oblouková madla z oceli
Danish[da]
Møbelbeslag af metal, nemlig bøjlegreb af aluminium, bøjlegreb af stål, stanggreb af stål, listegreb af aluminium, buegreb af stål
German[de]
Möbelbeschläge aus Metall, nämlich Bügelgriffe aus Aluminium, Bügelgriffe aus Stahl, Stangengriffe aus Stahl, Griffleisten aus Aluminium, Bogensegmentgriffe aus Stahl
Greek[el]
Μεταλλικά εξαρτήματα επίπλων, συγκεκριμένα, λαβές-χούφτες από αλουμίνιο, λαβές-χούφτες από χάλυβα, λαβές-μπάρες από χάλυβα, λαβές σε μορφή βέργας από αλουμίνιο, τοξοειδείς λαβές από χάλυβα
English[en]
Furniture fittings of metal, namely bar handles of aluminium, bar handles of steel, rod handles of steel, handle strips of aluminium, arched handles of steel
Spanish[es]
Herrajes para muebles de metal, en concreto asas de aluminio, asas de acero, empuñaduras de barras de acero, perfiles de agarre de aluminio, agarradores de segmento de arco de acero
Estonian[et]
Metallist mööblitarvikud, nimelt alumiiniumist lookkäepidemed, terasest lookkäepidemed, terasest lattkäepidemed, alumiiniumist liistkäepidemed, terasest kaarsegmentkäepidemed
Finnish[fi]
Huonekalujen helat metallista, nimittäin kaarivetimet alumiinista, kaarivetimet teräksestä, tankovetimet teräksestä, vetolistat alumiinista, kaarevat vetimet teräksestä
French[fr]
Garnitures métalliques de meubles, à savoir poignées en aluminium, en métal, poignées à tige métalliques, barres de maintien en aluminium, poignées cintrées en acier
Croatian[hr]
Okovi za namještaj od metala, naime stremenaste aluminijske ručke, stremenaste čelične ručke, šipkaste čelične ručke, aluminijske ručke u obliku letvica, čelične segmentne ručke u obliku luka
Hungarian[hu]
Fém bútorpántok, nevezetesen alumínium fogantyúk vasalásokhoz, acél vasalásfogantyúk, acél rúdfogantyúk, alumínium fogantyúlécek, acél fogantyúk íves szegmensekhez
Italian[it]
Guarnizioni di mobili in metallo, ovvero maniglie ad archetto in alluminio, maniglie ad archetto in acciaio, maniglie a barra in acciaio, listelli di maniglie in alluminio, maniglie a segmento di archetto in acciaio
Lithuanian[lt]
Metalinė baldų furnitūra, būtent aliumininės lankinės rankenėlės, plieninės lankinės rankenėlės, plieninės strypinės rankenėlės, aliumininės briaunos formos rankenėlės, plieninės lankinės segmentinės rankenėlės
Latvian[lv]
Mēbeļu apkalumi no metāla, proti, lokveida rokturi no alumīnija, no tērauda, stieņveida rokturi no tērauda, rokturlīstes no alumīnija, liektu segmentu formas rokturi no tērauda
Maltese[mt]
Fitings tal-għamara magħmula mill-metall, jiġifieri pumi forma ta' U magħmula mill-aluminju, pumi forma ta' U magħmula mill-azzar, pumi magħmula minn vireg tal-azzar, mankijiet magħmula mill-aluminju, partijiet tal-pumi forma ta' U magħmula mill-azzar
Dutch[nl]
Meubelbeslag van metaal, te weten beugelgrepen van aluminium, beugelgrepen van staal, stanggrepen van staal, greeplijsten van aluminium, boogsegmentgrepen van staal
Polish[pl]
Okucia meblowe, mianowicie uchwyty z aluminium, stali, drążki ze stali, listwy jako uchwyty z aluminium, uchwyty łukowe ze stali
Portuguese[pt]
Ferragens metálicas para móveis, especificamente pegas em alumínio, pegas em aço, barras horizontais em aço, barras horizontais em alumínio, puxadores arqueados em aço
Romanian[ro]
Garnituri metalice pentru mobilă, şi anume mânere din aluminiu, mânere din oţel, mânere metalice sub formă de bare, mânere din aluminiu, sub formă de şine, mânere sub formă de bare arcuite, din oţel
Slovak[sk]
Nábytkové kovania z kovu, menovite rúčky oblúkov z hliníka, rúčky oblúkov z ocele, tyčové rúčky z ocele, lišty rúčok z hliníka, oblúkové segmentové rúčky z ocele
Slovenian[sl]
Pohištvena okovja iz kovine, in sicer ročaji iz aluminija, ročaji iz jekla, paličasti ročaji iz jekla, ročaji v obliki letev iz aluminija, lokasti segmentni ročaji iz jekla
Swedish[sv]
Möbelbeslag av metall, nämligen bygelhandtag av aluminium, bygelhandtag av stål, stånghandtag av stål, handtagslister av aluminium, bågsegmenthandtag av stål