Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarskuwings oor die gevare van rook, oormatige drinkery en seksuele promiskuïteit is volop in die media.
Arabic[ar]
تَبُثُّ وَسَائِلُ ٱلْإِعْلَامِ ٱلْكَثِيرَ مِنَ ٱلتَّحْذِيرَاتِ مِنَ ٱلتَّدْخِينِ، ٱلْإِفْرَاطِ فِي ٱلشُّرْبِ، وَٱلِٱخْتِلَاطِ ٱلْجِنْسِيِّ.
Azerbaijani[az]
Kütləvi informasiya vasitələri siqaret çəkməyin, həddindən artıq içki içməyin və əxlaqsız həyat tərzinin təhlükəli olduğuna dair tez-tez xəbərdarlıq edir.
Baoulé[bci]
Fluwa mun annzɛ aladio annzɛ ninnge uflɛ wie mun ekun be nun’n, be kɛn i titi kɛ siklɛti nɔnlɛ nin nzan nɔnlɛ ngboko’n, ɔ nin bla nin bian kunndɛlɛ sukusuku’n be timan kpa.
Central Bikol[bcl]
Kadakol kan patanid sa media manongod sa mga peligro nin paninigarilyo, sobrang pag-inom, asin pakikidorog minsan kiisay.
Bemba[bem]
Libili libili, pa mulabasa palaba ukusoka pa kupeepa fwaka, ukukolwa, no bulalelale.
Bulgarian[bg]
Средствата за масова информация отправят множество предупреждения относно опасностите от тютюнопушенето, прекаленото пиене и безразборната смяна на сексуалните партньори.
Bislama[bi]
Long televisin, radio mo niuspepa i gat plante toktok i kamaot blong givim woning se i nogud blong smok, i nogud blong drong, mo i nogud blong slip olbaot.
Cebuano[ceb]
Ang mga pasidaan bahin sa mga kapeligrohan sa pagtabako, sobrang pag-inom, ug pagkamahilayon sa sekso kaylap diha sa media.
Chuukese[chk]
A katowu chommong kapasen öüröür lon simpung me TV ussun feiengaüen supwa, ünümmong, me sikepwach.
Seselwa Creole French[crs]
Deplizanpli medya pe kontinyen averti dimoun kont danze ki fimen, bwar tro bokou ek en lavi dezord i anmennen.
Czech[cs]
Ve sdělovacích prostředcích se stále mluví o nebezpečích spojených s kouřením, nemírným pitím alkoholu a promiskuitním jednáním.
Danish[da]
Medierne er fyldt med advarsler om farerne ved rygning, umådeholdent drikkeri og løse seksuelle forbindelser.
Dehu[dhv]
Nyimutre la itre ithuemacanyi hna hamën enehila jëne ipoos, me televizio, me zonal; kola hmekë së qa ngöne la itre ethane la hna ufi sixa, me iji menu la ka haitr, me kuci ngazo.
Ewe[ee]
Nyadzɔdzɔgblɔmɔnuwo xlɔ̃a nu zi geɖe tsoa afɔku siwo le atamanono, ahatsunono, kple agbegbegblẽnɔnɔ me ŋu.
Efik[efi]
Mme ndutịm usuanetop ẹsidụri mme owo utọn̄ ndien ndien ẹban̄a nte edin̄wọn̄ sika, edin̄wọn̄ mmịn mbe ubọk, ye etịme etịme ido idan̄ ẹdiọkde.
Greek[el]
Οι προειδοποιήσεις για τους κινδύνους του καπνίσματος, του υπερβολικού ποτού και της αχαλίνωτης σεξουαλικής συμπεριφοράς αφθονούν στα μέσα μαζικής επικοινωνίας.
English[en]
Warnings about the dangers of smoking, excessive drinking, and sexual promiscuity abound in the media.
Estonian[et]
Meedia hoiatab üsnagi sageli ohtude eest, mis kaasnevad suitsetamise, joomarluse ja lodevate seksuaalsuhetega.
Persian[fa]
در مورد زیان دخانیات، افراط در مصرف مشروبات الکلی و بیبندوباریهای جنسی هشدارهای زیادی در رسانههای خبری و گروهی به چشم میخورد.
Finnish[fi]
Tiedotusvälineissä on runsaasti varoituksia tupakoinnin, liiallisen alkoholinkäytön ja vapaiden sukupuolisuhteiden vaaroista.
Fijian[fj]
E dau kacivaki vakalevu ena sala ni vakauitukutuku na ca ni vakatavako, gunu yaqona vakasivia, kei na veiyacovi vakaveitalia.
French[fr]
Les médias multiplient les mises en garde contre les dangers du tabac, de l’abus d’alcool et du vagabondage sexuel.
Ga[gaa]
Osharai ni yɔɔ zigaret shɛremɔ, dãatɔɔ, kɛ bɔlɛnamɔ jeŋba shara he lɛ ahe saji eyi adafitswaa woji amli, ni awieɔ he babaoo hu yɛ redio kɛ tɛlivishiŋ adafitswai amli.
Gilbertese[gil]
A aki toki ni kanakoi kauring taabo ni kanako rongorongo i aoni kangaanga aika riiriki man te moko, kabatiaan te moi manging, ao te wene ni bure.
Gun[guw]
Avase susu wẹ nọ yin nina gbọn linlinnamẹnu lẹ gblamẹ gando owù azọ̀-nùnù, ahànnunu zẹjlẹgo, po fẹnnuwiwa zanhẹmẹ tọn lẹ po go.
Hausa[ha]
Kullayaumi ana gargaɗi ta hanyar watsa labarai, a kan matsalolin shan taba, maye, da kuma lalata.
Hebrew[he]
אמצעי התקשורת שופעים באזהרות מפני עישון, שתייה מופרזת והפקרות מינית, ורוב האנשים מתעלמים מהן.
Hiligaynon[hil]
Madamo sing mga paandam sa media tuhoy sa mga katalagman sang pagpanigarilyo, sobra nga pag-inom, kag pagkasalamwanan sa sekso.
Hiri Motu[ho]
Reidio bona niuspepa ai kuku, inuinu kekero bona lebulebu karadia edia dika idia herevalaia momo.
Croatian[hr]
U medijima se naveliko upozorava na opasnosti od pušenja, opijanja i spolnog nemorala.
Haitian[ht]
Se pa ni de ni twa avètisman yo bay nan medya yo konsènan danje ki genyen nan fimen, nan bwè twòp ak nan vakabondaj seksyèl.
Hungarian[hu]
A média széles körben figyelmezteti az embereket a dohányzás, a túlzott alkoholfogyasztás és a szabados nemi élet veszélyeire.
Armenian[hy]
Լրատվական միջոցները նախազգուշացնում են ծխելու, չափից շատ խմելու եւ սեռական այլասերվածության վտանգների մասին։
Indonesian[id]
Peringatan tentang bahaya merokok, minum alkohol secara berlebihan, dan hubungan seks bebas berlimpah ruah di media massa.
Igbo[ig]
Ụlọ ọrụ mgbasa ozi na-adọ ndị mmadụ aka ná ntị ugboro ugboro banyere ihe ize ndụ ndị dị n’ise siga, ịṅụbiga mmanya ókè, na n’inwe mmekọahụ aghara aghara.
Iloko[ilo]
Nakaad-adu ti pakdaar ti media maipapan kadagiti peggad ti panagsigarilio, nalabes a panaginum, ken kinalulok iti sekso.
Icelandic[is]
Í fjölmiðlum er sífellt varað við að reykingar, óhófleg notkun áfengis og lauslæti sé hættulegt.
Isoko[iso]
A be jọ ekwakwa awhusi vẹvẹ ahwo unu kẹdẹ kẹdẹ kpahe enwoma isigareti, idieda-vrẹta, gbe ọfariẹ-ogbe.
Italian[it]
I media abbondano di avvertimenti sui pericoli del fumo, degli eccessi nel bere e dell’immoralità sessuale.
Kongo[kg]
Televizio, radio mpi bazulunalu kepesa balukebisu mingi kibeni na yina metala bigonsa ya kekatukaka na kunwa makaya, kulauka malafu, mpi kindumba.
Kazakh[kk]
Бұқаралық ақпарат құралдарында темекі шегудің, ішімдікті шамадан тыс ішу мен азғындыққа салынудың қауіпті екені жайлы ескертулер толып жатыр.
Kalaallisut[kl]
Tusagassiuutini pujortartarnerup, imigassartorpallaarnerup tamalikannerullu navianaatai pillugit mianersoqqussutinik ulikkaarpoq.
Kannada[kn]
ಧೂಮಪಾನ, ಅತಿಯಾದ ಕುಡಿತ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಸ್ವಚ್ಛಂದ ಮನೋಭಾವದ ಅಪಾಯಗಳ ಕುರಿತಾದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ವಾರ್ತಾಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
흡연, 과음, 난잡한 성생활의 위험성에 대한 경고는 대중 매체에서 많이 접할 수 있습니다.
Kaonde[kqn]
Pa mwela ne mu mapepala a byambo monka bajimwina bantu pa bintu byatama bifuma mu kupepa fwanka, kutomesha malwa, ne bulalelale.
San Salvador Kongo[kwy]
Amwangi a nsangu betoma lukisanga wantu mu kuma kia vonza ya nua fomo, yo kolwa malavu ye tá zumba.
Kyrgyz[ky]
Тамеки чегүүнүн, ичкиликти кыянат пайдалануунун, адеп-ахлаксыз жашоо өткөрүүнүн кооптуулугу жөнүндө маалымат каражаттарында көп эскертилет.
Ganda[lg]
Emikutu gy’empuliziganya giwa okulabula kungi ku kabi akali mu bwenzi, okunywa sigala, n’okunywa omwenge omungi.
Lingala[ln]
Mbala na mbala, bazulunalo, radio mpe televizyo elobelaka makama ya komɛla likaya, komɛla masanga mingi, mpe pite.
Lozi[loz]
Ba mitai ya makande ba sweli ku fa litemuso za bumaswe bwa ku zuba kwai, ku itupwaela macwala, ni buhule bo bu sweli ku yuboka.
Luba-Katanga[lu]
Bidyumu bidyumuna bantu ku byaka bidi mu kutoma mfwanka, mu kukolwa malwa, ne mu buenda bitanwa mu bitabo, ku matelevijo ne kukwabokwabo.
Luba-Lulua[lua]
Batu badimuija bantu ku tudiomba ne mu bikandakanda bua njiwu idi ifumina ku dinua mfuanka, dinua maluvu dipitshisha, ne ku tshiendenda tshia masandi.
Luvale[lue]
Vaka-kwazana mijimbu veji kuhanjikanga haponde yatwama hakunwa makanya, nautakwa, navilinga vyauvumbi.
Lushai[lus]
Chanchin puan chhuahnate chuan zialzûk te, zu in nasat lutuk te, leh mipat hmeichhiatna lama inphalraina te laka vaukhânna thu a târ lang zîng hle a.
Morisyen[mfe]
Dan la gazette, dan television, ek dan radio, nou gagne beaucoup l’avertissement kont bann danger ki ena kan fumé, kan boire trop beaucoup, ek kan gagne bann relation sexuel immoral.
Malagasy[mg]
Mameno ny fampitam-baovao ny fampitandremana momba ny voka-dratsin’ny fifohana sigara sy fisotroana tafahoatra ary ny fitondran-tena maloto.
Marshallese[mh]
Elõñ nan in kakkõl ko kin an kauwatata kõbatat, le jen joñan idak den in kadõk, im mour in lũñ rej walok ilo news.
Macedonian[mk]
Медиумите масовно предупредуваат на последиците од пушењето, претераното пиење и промискуитетот.
Malayalam[ml]
പുകവലി, മദ്യപാനം, ലൈംഗിക ദുർമാർഗം എന്നിവയുടെ അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകൾക്ക് ഇന്നൊരു ക്ഷാമവുമില്ല.
Mòoré[mos]
Televiziõ wã, radio wã la zʋrno rãmbã wae n keoogda nebã sɩgaarã yũubã, ra-tɩgrã la yoobã sẽn wat ne yel-beed ninsã.
Marathi[mr]
सिगारेट ओढणे, दारू पिणे आणि लैंगिक दुराचरण करणे किती धोकेदायक आहे याबद्दल प्रसारमाध्यमांतून बरीच माहिती प्रसारित केली जाते.
Maltese[mt]
Il- mezzi tax- xandir huma invażati bi twissijiet dwar il- periklu tas- sigaretti, ix- xorb żejjed, u t- taħlit sesswali.
Burmese[my]
ဆေးလိပ်သောက်ခြင်း၊ သေသောက်ကြူးခြင်းနှင့် လိင်ကိစ္စရှုပ်ပွေခြင်းတို့၏အန္တရာယ်များအကြောင်း သတင်းမီဒီယာများတွင် အကြီးအကျယ်သတိပေးသော်လည်း ယင်းတို့ကို မလိုက်နာသည်က များသည်။
Norwegian[nb]
Mediene flommer over av advarsler om farene ved å røyke, drikke for mye og ha løse seksuelle forbindelser.
Nepali[ne]
धूम्रपान, अत्यधिक मद्यपान र यौन दुराचारका खतराहरूबारे सञ्चारमाध्यमले निकै प्रचारप्रसार गर्छ।
Ndonga[ng]
Oikundaneki ihapu otai londwele kutya osha nyika oshiponga okushila omakaya, okunwa sha pitilila nosho yo okuya moluhaelo.
Niuean[niu]
Kua loga e tau hatakiaga hagaao ke he tau hagahaga kelea he ula, molea e inu kava, mo e fakahanoa he mahani fakataane mo e fifine ne mai he tau puhala uta tala.
Dutch[nl]
Er wordt in de media vaak gewaarschuwd voor de gevaren van roken, overmatig drinken en vrije seks.
Northern Sotho[nso]
Ditemošo mabapi le dikotsi tša go kgoga, go nwa ka mo go feteletšego le go itshwara ka tsela e gobogilego ka tša botona le botshadi go bolelwa ka tšona gantši methopong ya ditaba.
Nyanja[ny]
Nyuzipepala ndiponso mawailesi amachenjeza anthu nthawi ndi nthawi za kuopsa kosuta fodya, kumwa mowa kwambiri, ndiponso khalidwe la chiwerewere.
Ossetic[os]
Тамако дымын, фыднозт кӕнын ӕмӕ хӕтын зиан кӕй хӕссынц, уымӕй ӕдзух фӕдзӕхсынц телеуынынады ӕмӕ газетты.
Panjabi[pa]
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਸੀਂ ਸਿਗਰਟਾਂ ਪੀਣ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਣ ਦੇ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣਦੇ ਤੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
Dakdakel iray pasakbay diad media nipaakar ed kapeligroan na panagsigarilyo, alabas a kakainum, tan sebel a sekso.
Papiamento[pap]
Den medionan di komunikashon tin kantidat di spièrtamentu pa e peligernan di humamentu, bebementu di mas i aktividat seksual parotin.
Pijin[pis]
Radio, niuspepa, and olketa magasin, talem plande warning abaotem danger wea kamap from wei for smoke, ova tumas for drink, and dirty fasin.
Polish[pl]
W środkach masowego przekazu nie brakuje ostrzeżeń przed niebezpieczeństwami związanymi z paleniem tytoniu, upijaniem się czy swobodą seksualną.
Pohnpeian[pon]
Mehn kair akan inenen direki kehkehlik kan me pid duwen keper en simoak, kamamsakau, oh mour samin en nenek.
Portuguese[pt]
Os alertas sobre os perigos do fumo, do excesso no beber e da promiscuidade sexual são freqüentes na mídia.
Rundi[rn]
Biciye ku buryo butandukanye bwo kumenyesha amakuru, abantu bama bariko baragabishwa ku bijanye n’ingeramizi ziri mu kunywa itabi, kunywa inzoga zirenze urugero be n’ubuhumbu.
Ruund[rnd]
Yibabesh piur pa uyimp wa kuna ruwand, kuna maar kwakad kupep pa chopu, ni piur pa masandj yizwil too ku yisaj ni mu majurnal ya kupalangeshin jinsangu.
Romanian[ro]
În mass-media se dau o mulţime de avertismente cu privire la pericolele pe care le implică fumatul, consumul excesiv de alcool şi promiscuitatea sexuală.
Russian[ru]
Средства массовой информации часто предупреждают об опасности курения, злоупотребления алкоголем и беспорядочных половых связей.
Kinyarwanda[rw]
Imiburo ku birebana n’akaga gaterwa no kunywa itabi, inzoga nyinshi n’ubusambanyi, irogeye mu itangazamakuru.
Sango[sg]
Andokua ti asango ayeke gboto mê mingi na ndo sioni ti peko ti nyongo manga, nyongo sämba ahon ndo ni nga na bungbingo koli na wali kirikiri.
Sinhala[si]
දුම්පානය, අධික මත්පැන් පානය හා දුරාචාරය ගැන ජනමාධ්යවලින් අනතුරු ඇඟවීම් කළත් බොහෝදෙනෙක් ඒ අනතුරු ඇඟවීම් නොසලකාහරිනවා.
Slovak[sk]
Masmédiá často varujú pred nebezpečenstvom fajčenia, nadmerného pitia a striedania sexuálnych partnerov.
Slovenian[sl]
V občilih najdemo veliko opozoril o škodljivosti kajenja, prekomernega pitja in menjavanja spolnih partnerjev.
Samoan[sm]
Ua fau ma soloi faasalalauga o lapataʻiga i le mataʻutia o le ulaula tapaa, le inu tele i le ʻava malosi, ma amioga lē mamā faaleituaiga.
Shona[sn]
Kunyevera nezvengozi dzokusvuta fodya, kunyanya kunwa doro, uye unzenza kwakazara mune zvinobudisa nhau.
Albanian[sq]
Në mjetet e informacionit ka me shumicë paralajmërime për rreziqet që sjell duhani, pirja me tepri dhe shthurja seksuale.
Serbian[sr]
Mediji su prepuni upozorenja o opasnostima od pušenja, opijanja i polnog promiskuiteta.
Sranan Tongo[srn]
Na radio, telefisi, nanga koranti furu warskow e gi fu den ogri di kan miti sma te sma e smoko, te den e dringi pasa marki, èn te den e libi wan morsu sekslibi.
Southern Sotho[st]
Mecha ea phatlalatso e fana ka litemoso tse ngata ka likotsi tsa ho tsuba, ho noa ho tlōla le boitšoaro bo hlephileng ba ho kopanela liphate.
Swedish[sv]
I medierna varnas det ständigt för farorna med att röka, dricka för mycket och leva promiskuöst.
Swahili[sw]
Vyombo vya habari hutoa maonyo mengi kuhusu hatari za kuvuta sigara, kunywa pombe kupita kiasi, na upotovu katika ngono.
Congo Swahili[swc]
Vyombo vya habari hutoa maonyo mengi kuhusu hatari za kuvuta sigara, kunywa pombe kupita kiasi, na upotovu katika ngono.
Tamil[ta]
புகைபிடிப்பது, அளவுக்கதிகமாகக் குடிப்பது, ஒழுக்கக்கேடாக நடந்துகொள்வது ஆகியவையெல்லாம் எவ்வளவு ஆபத்தானதென மீடியா எச்சரித்துக் கொண்டே இருக்கிறது.
Telugu[te]
పొగత్రాగడం, అతిగా మద్యపానం, లైంగిక విచ్చలవిడితనం గురించిన హెచ్చరికలను ప్రసార మాధ్యమాలు విస్తృతంగా ప్రసారం చేస్తున్నాయి.
Thai[th]
มี คํา เตือน มาก มาย ใน สื่อ ต่าง ๆ เกี่ยว กับ อันตราย ของ การ สูบ บุหรี่, การ ดื่ม จัด, และ การ สําส่อน ทาง เพศ.
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ ትምባኾ ምትካኽ: ካብ መጠን ንላዕሊ ምስታይ: ከምኡውን ፍኑው ጾታዊ ርክብ ምፍጻም ዘለዎ ሓደጋታት ዚገልጽ መጠንቀቕታ ኣብ መራኸቢ ብዙሓን ብብዝሒ ይርአ እዩ።
Tiv[tiv]
Ka i shi tan ior icin sha abaver sha kwagh u ijimba i eren man taav u man kua msôrom ma man karen ikyaa inya la.
Turkmen[tk]
Habar beriş serişdelerinde çilim çekmekligiň, çendenaşa spirtli içgileri içmekligiň we jynsy ahlaksyzlygyň zyýan ýetirýändigi barada duýdurylýar.
Tagalog[tl]
Napakaraming babala sa media tungkol sa mga panganib ng paninigarilyo, paglalasing, at seksuwal na imoralidad.
Tetela[tll]
Ɛhɛmwɛlɔ efula mbishamaka lo tita sango lo dikambo dia wâle wele la ɔnwɛlɔ wa mfɔka, ɔnwɛlɔ a wanu wa tshambandeko ndo awui wa mindo wa dieyanelo.
Tswana[tn]
Metswedi ya dikgang e tlhagisa batho thata ka dikotsi tsa go goga, go nwa bobe le boitshwaro jo bo maswe jwa tlhakanelodikobo.
Tongan[to]
Ko e ngaahi fakatokanga ‘o kau ki he ngaahi fakatu‘utāmaki ‘o e ifi tapaká, inu tōtu‘á mo e fehokotaki fakasino tavalé ‘oku hake‘uta ia ‘i he mītiá.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikucenjezyegwa kujatikizya bubi bwakufweba, kunywa kapati bukoko, akutalilemeka mukoonana kulacitwa kubanamaleya.
Tok Pisin[tpi]
Ol nius na televisen samting i save mekim planti tok lukaut long ol samting nogut em pasin bilong smok, dring planti, na pasin pamuk i save kamapim.
Turkish[tr]
Medyada, sigara içmenin, aşırı alkol tüketiminin ve rasgele cinsel ilişkide bulunmanın tehlikeleriyle ilgili bir yığın uyarı yapılıyor.
Tsonga[ts]
Switsundzuxo malunghana ni makhombo yo dzaha, ku nwa ku tlula mpimo ni ku tikhoma loko biha hi tlhelo ra rimbewu swi lo vuya eka swihaxa-mahungu.
Tatar[tt]
Масса-күләм мәгълүмат чаралары тәмәке тарту, исерткеч эчемлекләрне чиктән тыш күп эчү, җенси яктан азгын тормышның куркыныч булуы турында кисәтүче материал белән тулы.
Tumbuka[tum]
Ŵanthu ŵakucenjezgeka kwizira mu mawayilesi, TV, manyuzipepara na magazini za uheni wa kukhweŵa hona, kumwa comene moŵa, na uzaghali.
Tuvalu[tvl]
Ko uke ‵ki a faka‵pulaga ke fakaeteete i te fakamataku o te ‵pusi, te inu malosi, mo faifaiga fakatauavaga faivalevale i mea fakasalalau tala.
Twi[tw]
Wɔka asiane a ɛwɔ sigaretnom, asanom bebrebe, ne ɔbarima ne ɔbea nna mu ɔbrasɛe ho nsɛm pii wɔ atesɛm nkrataa mu, radio, ne television so.
Tahitian[ty]
I roto i te vea e faaara-rahi-hia te parau no te ati o te puhipuhiraa i te avaava, te inu-hua-raa i te ava, e te taiataraa.
Ukrainian[uk]
Засоби масової інформації рясніють пересторогами про шкідливість куріння, пияцтва і безладного статевого життя.
Umbundu[umb]
Ovikanda viasapulo via siata oku sandeka asapulo a lekisa ovitangi vi tunda koku sipa, kuholua kuenda kukahonga.
Urdu[ur]
سگریٹنوشی، حد سے زیادہ شراب پینے اور شادیشُدہ زندگی سے باہر جنسی تعلقات کے خطرات کے بارے میں اخبارات، ریڈیو اور ٹیلیویژن پروگراموں میں بہت کچھ بتایا جاتا ہے۔
Venda[ve]
Tsevho malugana na khombo dza u daha, u nwesa, na u ḓifara luvhi nga zwa vhudzekani zwo ḓala kha vhuhashi ha mafhungo.
Waray (Philippines)[war]
An mga pahamangno mahitungod han mga peligro han pagsigarilyo, sobra nga pag-inom, ngan seksuwal nga imoralidad damu dida ha media.
Wallisian[wls]
ʼI te ʼu tala logo, ʼe lahi te ʼu fakatokaga ʼo ʼuhiga mo te ʼu fua kovi ʼo te suluka, ʼo te ʼinu kava fakavale, pea mo te ʼu felāveʼi fakasino heʼeʼaoga.
Xhosa[xh]
Amajelo osasazo akhupha izilumkiso ezininzi ngokuphathelele ubungozi bokutshaya, ukusela ngokugqithiseleyo nokuziphatha kakubi ngokwesini.
Yapese[yap]
Ginang u murung’agen e riya’ ni bay ko tamagow, muun alkul ni kaygi pag rogon, nge ngongol ndarngal ni kaygi pag rogon e ke wer u television nge shimbung.
Yoruba[yo]
Gbogbo ìgbà ni wọ́n máa ń sọ ọ́ lórí rédíò, tẹlifíṣọ̀n àti nínú ìwé ìròyìn pé sìgá mímu, ọtí àmujù, àti ìṣekúṣe ń ṣàkóbá fúnni.
Zande[zne]
Agu azahe du tipa vugundö, bakere mbira buda gbiati vundo kodaba, si nigupai naima kumuko rogo aũgbandaka apangbangaa.
Zulu[zu]
Imithombo yezindaba ixwayisa njalo ngezingozi zokubhema, ukuphuza ngokweqile nokuziphatha okubi kobulili.