Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne sammenkædning af digitale og traditionelle informationsmuligheder og bekæmpelsen af social udstødelse er kernen i eInclusion-politikken i deres nationale handlingsplaner.
German[de]
So bilden die Verknüpfung von digitaler und traditioneller Bildung und der Kampf gegen kulturelle Ausgrenzung die Hauptinhalte der ,eInclusion"-Politik der jeweiligen NAP.
Greek[el]
Έτσι, ο συνδυασμός της καταπολέμησης του ψηφιακού και του παραδοσιακού αναλφαβητισμού και του αποκλεισμού από τον πολιτισμό βρίσκεται στο επίκεντρο της πολιτικής ηλεκτρονικής ένταξης που περιλαμβάνεται στα εθνικά τους σχέδια.
English[en]
Thus coupling digital and traditional literacy and the fight against cultural exclusion are at the core of the eInclusion policy of their National Plans.
Spanish[es]
De esta forma, la combinación de la alfabetización digital y tradicional y la lucha contra la exclusión cultural constituyen la base de la política de e-inclusion de sus planes nacionales.
Finnish[fi]
Näiden maiden kansallisten toimintasuunnitelmien tietoyhteiskuntaan osallistumista edistävät toimet keskittyvät digitaalisen ja perinteisen lukutaidon yhdistämiseen ja kulttuurisen syrjäytymisen estämiseen.
French[fr]
Dès lors, la combinaison entre l'alphabétisation numérique et l'alphabétisation traditionnelle et la lutte contre l'exclusion culturelle sont au coeur de la politique d'e-Inclusion définie dans leurs plans nationaux.
Italian[it]
Perciò coniugare l'alfabetizzazione digitale e quella tradizionale con la lotta all'esclusione culturale è il nocciolo delle politiche di e-inclusion dei rispettivi piani nazionali.
Dutch[nl]
Aldus vormt koppeling van digitaal en traditioneel alfabetisme en bestrijding van culturele uitsluiting de kern van het e-integratiebeleid van hun nationale plannen.
Portuguese[pt]
Assim, no cerne da política de eInclusão dos planos nacionais destes países está a interacção da literacia digital e tradicional com o combate à exclusão cultural.
Swedish[sv]
Att förena datakunskaper och traditionella kunskaper med kampen mot kulturellt utanförskap är därför kärnan i dessa länders nationella planer för politiken rörande delaktighet i IT-samhället.