Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het reeds ’n drievoudige toename in velkanker gesien.
Arabic[ar]
فقد شهدوا ان سرطانات الجلد تزداد ثلاثة اضعاف.
Bulgarian[bg]
Те вече изпитаха трикратно увеличение на кожните ракови заболявания.
Cebuano[ceb]
Nakakita na sila sa tulog-pilong pagdaghan sa mga kanser sa panit.
Czech[cs]
Došlo již k trojnásobnému vzestupu případů rakoviny kůže.
Danish[da]
Der er allerede sket en tredobling i antallet af hudkræfttilfælde.
German[de]
Die Fälle von Hautkrebs sind bereits auf das Dreifache gestiegen.
Ewe[ee]
Ŋutigbalẽmedɔdzẽ dzi ɖe edzi zi gbɔ zi etɔ̃ le wo gbɔ xoxo.
Greek[el]
Έχουν ήδη δει να τριπλασιάζονται τα κρούσματα καρκίνου του δέρματος.
English[en]
They have already seen a threefold increase in skin cancers.
Spanish[es]
De hecho, los casos de cáncer de piel han aumentado en un 300%.
Finnish[fi]
Ihosyöpätapausten määrä on jo kolminkertaistunut Australiassa.
French[fr]
On a d’ores et déjà enregistré un triplement du nombre de cancers de la peau.
Hiligaynon[hil]
Nakita nila nga nagdugang sing tatlo ka pilo ang mga kanser sa panit sa tunga nila.
Croatian[hr]
Već su iskusili trostruki porast raka kože.
Hungarian[hu]
Náluk már háromszorosára emelkedett a bőrrákos megbetegedések száma.
Indonesian[id]
Mereka telah melihat peningkatan tiga kali lipat dari kanker kulit.
Iloko[ilo]
Naimatangandan ti mamitlo nga iyaadu dagiti agkanser ti kudilda.
Italian[it]
Hanno già visto triplicare il numero dei tumori della pelle.
Japanese[ja]
皮膚ガンの件数はすでに3倍に増加しました。
Korean[ko]
그들은 이미 피부암이 세 배나 증가한 것을 알고 있는 것입니다.
Macedonian[mk]
Тие веќе доживуваат трикратен пораст на рак на кожата.
Malayalam[ml]
ചർമാർബുദം അവർക്കിടയിൽ ഇപ്പോൾതന്നെ മൂന്നിരട്ടി വർധിച്ചിരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
အရေပြားကင်ဆာ သုံးဆတိုးလာသည်ကို သူတို့တွေ့မြင်နေရလေပြီ။
Norwegian[nb]
Man har allerede opplevd en tredobling i antall tilfeller av hudkreft.
Dutch[nl]
Zij hebben reeds een drievoudige toename van het aantal gevallen van huidkanker gezien.
Northern Sotho[nso]
Ba šetše ba bone koketšego e ipoeletšago gararo ya dikankere tša letlalo.
Nyanja[ny]
Iwo aona kale kansa ya khungu ikuwonjezeka kuŵirikiza katatu.
Papiamento[pap]
Nan a mira caba un aumento triple di cancer di cueru.
Polish[pl]
Liczba zachorowań na raka skóry wzrosła tam już trzykrotnie.
Portuguese[pt]
Os casos de câncer de pele já triplicaram.
Romanian[ro]
Ei au văzut deja o creştere de trei ori a cazurilor de cancer de piele.
Russian[ru]
В этой стране уже в три раза увеличилась заболеваемость раком кожи.
Slovak[sk]
Už sa stali svedkami trojnásobného zvýšenia počtu prípadov rakoviny kože.
Slovenian[sl]
Kožni rak je sedaj tam že trikrat pogostejši.
Samoan[sm]
Ua oo ina latou mātauina le faatoluina o le faatuputeleina o kanesa i le paʻu.
Shona[sn]
Vakatoona wedzero yakapetwa katatu mukenza yeganda.
Serbian[sr]
Kod njih se već opaža trostruki porast u broju slučajeva raka kože.
Southern Sotho[st]
Ba se ba bone keketseho ea likankere tsa letlalo ka makhetlo a mararo.
Swedish[sv]
De har redan upplevt en trefaldig ökning av antalet hudcancerfall.
Swahili[sw]
Tayari wameona ongezeko la mara tatu katika kansa ya ngozi.
Tamil[ta]
தோல் புற்றுநோய்களில் அவர்கள் ஏற்கெனவே மும்மடங்கு அதிகரிப்பைக் கண்டிருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
అప్పటికే చర్మ క్యాన్సర్ వ్యాధిలో మూడు రెట్లు పెరుగుదలను వారు చూశారు.
Thai[th]
พวก เขา ได้ ประสบ กับ การ เพิ่ม ของ มะเร็ง ผิวหนัง ถึง สาม เท่า แล้ว.
Tagalog[tl]
Nasaksihan na nila ang tatlong ulit na pagdami ng mga kanser sa balat.
Tswana[tn]
Ba bone dipalo tsa batho ba ba tshwerweng ke kankere ya letlalo di oketsega go imenne ga gararo.
Tok Pisin[tpi]
Planti man i save kisim sik kensa long skin, winim bilong bipo inap 3-pela taim.
Turkish[tr]
Onlar şimdiden cilt kanserinin üç kat arttığını görüyorlar.
Tsonga[ts]
Ana se va vone ku engeteleka loku andzeke kanharhu ka khensa ya nhlonge.
Twi[tw]
Wɔahu dedaw sɛ honam ani kokoram dodow ayɛ mmɔho abiɛsa.
Tahitian[ty]
Ua tataitoru te maraaraa o te mau ma‘i mariri a‘i taata o te iri.
Ukrainian[uk]
Серед них кількість захворювань на рак шкіри зросла утричі.
Xhosa[xh]
Bazibonele ngawabo amehlo ukwanda ngokuphindwe kathathu komhlaza wesikhumba.
Yoruba[yo]
Wọ́n tilẹ̀ ti bẹ̀rẹ̀ sí í ní ìlọsókè jẹjẹrẹ ara onílọ̀ọ́po mẹ́ta.
Zulu[zu]
Kakade sebeye babhekana nokwanda ngokuphindwe kathathu komdlavuza wesikhumba.