Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
3: Pingo Omyero Waket Cwinywa i Gwoko Welle?
Adangme[ada]
3: Mɛni Heje E Sa Nɛ Waa Bɔ Nubwɔ Peemi He Mɔde?
Afrikaans[af]
3: Waarom moet ons die weg van gasvryheid volg?
Amharic[am]
3፦ የእንግዳ ተቀባይነትን ባሕል ማዳበር ያለብን ለምንድን ነው?
Baoulé[bci]
3:? Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e yo aklunyefuɛ ɔ?
Central Bikol[bcl]
3: Taano ta Dapat na Sundan an Dalan nin Pagkamapag-istimar?
Bemba[bem]
3: Mulandu Nshi Uwa Kusekelela Abeni?
Bangla[bn]
৩: কেন অতিথিসেবায় রত হবেন?
Cebuano[ceb]
3: Nganong Sundon ang Dalan sa Pagkamaabiabihon?
Chuukese[chk]
3: Pwata Sipwe Awasölaöchü Aramas?
Hakha Chin[cnh]
3: Khual Dawtnak Zeicah Kan Tuah Zungzal?
Seselwa Creole French[crs]
3: Akoz nou devret pratik lospitalite?
Czech[cs]
3: Proč bychom měli jít cestou pohostinnosti?
Danish[da]
3: Hvorfor skal man følge gæstfrihedens vej?
German[de]
3: Warum sollten wir dem Weg der Gastfreundschaft folgen?
Dehu[dhv]
3: Pine Nemene Matre Troa Majemine Hnime La Itre Trehnyiwa?
Ewe[ee]
3: Nu Ka Tae Wòle Be Míanɔ Amedzrowɔwɔ Dzi?
Greek[el]
3: Γιατί Πρέπει να Ακολουθούμε την Πορεία της Φιλοξενίας;
English[en]
3: Why Follow the Course of Hospitality?
Faroese[fo]
3: Hví skulu vit leggja okkum eftir at vera gestablíð?
Ga[gaa]
3: Mɛni Hewɔ Esa Akɛ Wɔbɔ Gbɔfeemɔ He Mɔdɛŋ Lɛ?
Gilbertese[gil]
3: E Aera Bwa Ti na Akoakoiia Iruwa?
Wayuu[guc]
3: ¿Jamüshii kapülainjanaka waaʼin na antakana wanainmüin?
Hindi[hi]
3: मेहमान-नवाज़ी दिखाने की आदत क्यों डालें?
Hiligaynon[hil]
3: Ngaa Dapat Mangin Maabiabihon?
Croatian[hr]
3: Zašto trebamo biti gostoljubivi?
Indonesian[id]
3: Mengapa Mengikuti Haluan Suka Menerima Tamu?
Iloko[ilo]
3: Apay a Suroten ti Dalan ti Kinamanagpadagus?
Icelandic[is]
3: Hvers vegna ættum við að leggja stund á gestrisni?
Isoko[iso]
3: Fikieme O jẹ Gwọlọ nọ Ma Wo Uruemu Ọghọ-Oruo?
Italian[it]
3: Perché seguire il corso dell’ospitalità?
Kongo[kg]
3: Sambu na Nki Kuyamba Banzenza?
Kannada[kn]
3: ಅತಿಥಿಸತ್ಕಾರದ ಪಥವನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು?
Konzo[koo]
3: Busana Naki Thutholere Ithwa Kokya Abagheni?
Kaonde[kqn]
3: Mambo ka a Kwikela na Muchima wa Kutambwila Benyi?
San Salvador Kongo[kwy]
3: Por que Seguir o Proceder da Hospitalidade?
Ganda[lg]
3: Lwaki Kirungi Okusembezanga Abagenyi?
Lingala[ln]
3: Mpo na nini tosengeli kozala na ezaleli ya koyamba bapaya?
Lozi[loz]
3: Ki Kabakalañi ha lu Swanela ku Tundamena Mwa ku Amuhela Baenyi?
Lithuanian[lt]
3: Kodėl turime puoselėti svetingumą?
Luba-Katanga[lu]
3: Mwanda Waka Twikale na Mutyima wa Kusepelela Beni?
Luba-Lulua[lua]
3: Bua tshinyi tudi ne bua kuikala bakididi ba benyi?
Luvale[lue]
3: Mwomwo Ika Twatela Kupwila Vaka-Zumbu?
Lunda[lun]
3: Muloñadi Wutwashilaña Muchima kuKutambwila Enyi?
Luo[luo]
3: Ang’o Momiyo Onego Waher Rwako Welo?
Lushai[lus]
3: Engvângin Nge Mikhual Kan Lawm?
Latvian[lv]
3. Kāpēc mums jābūt viesmīlīgiem?
Morisyen[mfe]
3: Kifer nou bizin contigne montré l’hospitalité?
Malagasy[mg]
3: Nahoana Isika no Tokony Hiezaka ho Tia Mandray Vahiny?
Marshallese[mh]
3: Etke Jej Aikwij Jela Kajijõtarmij?
Macedonian[mk]
3: Зошто да бидеме гостољубиви?
Marathi[mr]
३: आपण आतिथ्य करण्यात तत्पर का असले पाहिजे?
Malay[ms]
3: Mengapakah Kita Harus Menyambut Orang dengan Ramah?
Maltese[mt]
3: Għala Għandna Nuru Dejjem l- Ospitalità?
Norwegian[nb]
3: Hvorfor bør vi være gjestfrie?
Nepali[ne]
३: किन अतिथि-सत्कार कायम राख्ने?
Niuean[niu]
3: Ko e Ha kua Fakamalolō ke Fakaalofa ke he Tau Tagata Kehe?
Dutch[nl]
3: Waarom de weg der gastvrijheid bewandelen?
Northern Sotho[nso]
3: Ke ka Baka La’ng re Latela Tsela ya go Amogela Baeng?
Nyanja[ny]
3: N’chifukwa Chiyani Tiyenera Kukhala Ochereza?
Nyaneka[nyk]
3: Por Que Senguir o Proceder da Hospitalidale?
Nyankole[nyn]
3: Ahabw’enki Tushemereire Kwezirika Kukunira Abagyenyi?
Nzima[nzi]
3: Kɛmɔti A Ɔwɔ Kɛ Yɛsonle Menli Nyɛvolɛ Ɛ?
Panjabi[pa]
3: ਸਾਨੂੰ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਕਿਉਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
3: Akin et Magmaliw Tayon Maparawes?
Papiamento[pap]
3: Pakiko Nos Tin Ku Praktiká Hospitalidat?
Pijin[pis]
3: Why Hem Gud for showimaot Wei for Welkam?
Pohnpeian[pon]
3: Dahme Kahrehda Kitail en Kasamwo Meteikan?
Portuguese[pt]
° 3: Por que seguir o proceder da hospitalidade?
Rundi[rn]
3: Ni kubera iki dukwiye gukurikirana inzira y’ubwakiranyi?
Ruund[rnd]
3: Mulong wak Tufanyidina Kwikal ni Muchim wa Kwakan?
Sango[sg]
3: Ngbanga ti nyen ti duti zo so ayeke yamba ka agene?
Sinhala[si]
3: ආගන්තුක සත්කාරය පිරිනැමිය යුත්තේ ඇයි?
Slovak[sk]
3: Prečo ísť cestou pohostinnosti?
Slovenian[sl]
3: Zakaj naj bi nam prišlo v navado, da smo gostoljubni?
Samoan[sm]
3: Aiseā e Faaalia ai le Agaga Talimālō?
Shona[sn]
3: Nei Tichifanira Kutevera Nzira Yokugamuchira Vaeni Zvakanaka?
Albanian[sq]
3: Pse duhet të ndjekim udhën e mikpritjes?
Serbian[sr]
3: Zašto treba da budemo gostoljubivi?
Sranan Tongo[srn]
3: Fu san ede wi musu abi a gwenti fu gi sma wan switikon?
Swati[ss]
3: Kungani Kufanele Silandzele Umkhuba Wekungenisa Tihambi?
Southern Sotho[st]
3: Ke Hobane’ng ha re Lokela ho Latela Mokhoa oa ho Amohela Baeti?
Swahili[sw]
3: Kwa Nini Tunapaswa Kuwa Wenye Kuwakaribisha Wageni?
Congo Swahili[swc]
3: Kwa Nini Tuendelee Kuwakaribisha Wageni?
Tetun Dili[tdt]
3: Tansá mak diʼak atu simu ema neʼebé laʼo rai?
Telugu[te]
3: ఎందుకు శ్రద్ధగా ఆతిథ్యమివ్వాలి?
Tigrinya[ti]
3፦ ንምቕባል ጋሻ ኽንቀዳደም ዘሎና ስለምንታይ ኢና፧
Turkmen[tk]
3: Biz näme üçin myhmansöýer bolmaly?
Tagalog[tl]
3: Bakit Dapat Sundin ang Landasin ng Pagkamapagpatuloy?
Tetela[tll]
3: Lande na kahombaso nongɔnaka?
Tswana[tn]
3: Ke Eng fa re Tshwanetse go Latela Mokgwa wa go Amogela Baeng?
Tonga (Nyasa)[tog]
3: Nchifukwa wuli Titenere Kuja ndi Mzimu Wakulonde Alendu?
Tonga (Zambia)[toi]
3: Nkaambo nzi Ncotweelede Kusamausya Beenzu?
Turkish[tr]
3: Neden Konuksever Olalım?
Tsonga[ts]
3: Ha Yini Hi Fanele Hi Landzela Ndlela Ya Malwandla?
Tswa[tsc]
° 3: Hikuyini Hi Faneleko Ku Amukela Vapfhumba Hi Kutsaka?
Tumbuka[tum]
3: Cifukwa Wuli Tikwenera Kuŵa na Kaluso ka Kupokelera Ŵalendo?
Twi[tw]
3: Dɛn Nti na Ɛsɛ sɛ Yɛma Yɛn Ani Gye Ahɔhoyɛ Ho?
Tzotzil[tzo]
3: ¿Buchʼu jaʼ li jun lekil amigoe xchiʼuk kʼuyelan ta tael?
Umbundu[umb]
3: Por Que Seguir o Proceder da Hospitalidade?
Venda[ve]
3: Ndi Ngani Ri Tshi Fanela U Ṱanganedza Vhaeni?
Waray (Philippines)[war]
3: Kay Ano nga Magin Maabiabihon?
Xhosa[xh]
3: Kutheni Sifanele Silandele Ikhondo Lokubuk’ Iindwendwe?
Yapese[yap]
3: Mang Fan ni Ngam Gol Ngak Pi Walagem?
Yoruba[yo]
3: Kí Nìdí Tó Fi Yẹ Ká Máa Tẹ̀ Lé Ipa Ọ̀nà Aájò Àlejò?
Zande[zne]
3: Tipagine Si Aida ti ni Ani Di Agu Aboro Kugume Naye Koyo du Ani Ni?
Zulu[zu]
3: Kungani Kufanele Silandele Inkambo Yokungenisa Izihambi?