Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky, litografie, potřeby pro knižní vazby, fotografie, papír, lepenka (karton) a výrobky z těchto materiálů, zařazené do třídy 16, papírenské zboží, materiál pro umělce, prospekty, katalogy, učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů), plastické obaly (zařazené do třídy 16)
Danish[da]
Tryksager, litografier, bogbinderiartikler, fotografier, papir, pap og varer heraf, indeholdt i klasse 16, papirhandlervarer, artikler til brug for kunstnere, brochurer, kataloger, instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater), emballeringsmateriale af plastic (indeholdt i klasse 16)
German[de]
Druckereierzeugnisse, Lithografien, Buchbindeartikel, Fotografien, Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten, Schreibwaren, Künstlerbedarfsartikel, Prospekte, Kataloge, Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Verpackungsmaterial aus Kunststoff (soweit in Klasse 16 enthalten)
Greek[el]
Έντυπο υλικό, λιθογραφίες, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, περιλαμβανόμενα στην κλάση 16, είδη χαρτοπωλείου, υλικά για καλλιτέχνες, ενημερωτικά φυλλάδια, κατάλογοι, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), πλαστικά υλικά συσκευασίας (περιλαμβανόμενα στην κλάση 16)
English[en]
Printed matter, lithographs, bookbinding material, photographs, paper, cardboard and goods made from these materials, included in class 16, stationery, artists' materials, prospectuses, catalogues, instructional and teaching material (except apparatus), plastic material for packaging (included in class 16)
Spanish[es]
Productos de imprenta, litografías, artículos de encuadernación, fotografías, papel, cartulina (cartón) y productos hechos de estas materias, comprendidos en la clase 16, productos de papelería, material para artistas, prospectos, catálogos, material de aprendizaje y enseñanza (excepto aparatos), material de embalaje de plástico, comprendido en la clase 16
Estonian[et]
Trükitooted, litograafiad, raamatuköitetarbed, fotod, paber, papp (kartong) ja nendest materjalidest kaubad, mis kuuluvad klassi 16, kirjatarbed, kunstitarbed, prospektid, kataloogid, õppe- ja koolitusvahendid (muud kui seadmed), plastpakkematerjalid (mis kuuluvad klassi 16)
Finnish[fi]
Painotuotteet, litografiat, kirjansidonta-aineet, valokuvat, paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat luokassa 16, paperikauppatavarat, taiteilijantarvikkeet, esitteet, luettelot, neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), muoviset pakkaustarvikkeet (luokassa 16)
French[fr]
Produits de l'imprimerie, lithographies, articles pour reliures, photographies, papier, carton et produits en ces matières, compris dans la classe 16, papeterie, matériel pour les artistes, prospectus, catalogues, matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils), matières plastiques pour l'emballage (compris dans la classe 16)
Hungarian[hu]
Nyomdaipari termékek, litográfiák, könyvkötészeti cikkek, fényképek, papír, karton és ilyen anyagokból készült termékek, amelyek a 16. osztályba tartoznak, papíripari cikkek, anyagok művészek részére, prospektusok, katalógusok, tanítási és oktatási anyagok (a készülékek kivételével), műanyag csomagolóanyagok (amennyiben a 16. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Prodotti tipografici, litografie, articoli di legatoria, fotografie, carta, cartone e articoli in queste materie, compresi nella classe 16, articoli di cancelleria, materiale per artisti, opuscoli, cataloghi, materiale (tranne gli apparecchi) per l'istruzione e l'insegnamento, materiali per l'imballaggio in materie plastiche (compresi nella classe 16)
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, litografijos, įrišimo medžiagos, nuotraukos, popierius, kartonas ir jų gaminiai, priskirti 16 klasei, raštinės reikmenys, dailininkų reikmenys, prospektai, katalogai, mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės (išskyrus aparatus), plastikinės pakavimo medžiagos (priskirtos 16 klasei)
Latvian[lv]
Iespiedmateriāli, litogrāfijas, grāmatsiešanas materiāli, fotogrāfijas, papīrs, pape (kartons) un izstrādājumi, kas izgatavoti no šiem materiāliem, kas ietverti 16. klasē, kancelejas preces, materiāli māksliniekiem, prospekti, katalogi, mācību un uzskates materiāli (izņemot aparātus), no plastmasas izgatavoti iesaiņošanas materiāli (ietverti 16. klasē)
Maltese[mt]
Materjal stampat, litografiji, materjal għal-legatura tal-kotba, ritratti, karti, kartunċin (kartun) u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, inklużi fil-klassi 16, kartoleriji, oġġetti neċessarji għall-artisti, prospetti, katalgi, materjal għat-tagħlim (minbarra apparat), materjal tal-plastik għall-ippakkjar (inklużi fil-klassi 16)
Dutch[nl]
Drukwerken, lithografieën, boekbindersartikelen, foto's, papier, karton en goederen vervaardigd uit deze materialen, voorzover begrepen in klasse 16, schrijfbehoeften, materiaal voor kunstenaars, prospectussen, catalogussen, leermiddelen en onderwijsmaterialen (uitgezonderd toestellen), verpakkingsmateriaal van kunststof (voorzover begrepen in klasse 16)
Polish[pl]
Wyroby drukowane, litografie, materiały introligatorskie, fotografie, papier, tektura (karton) i wyroby z tych materiałów, ujęte w klasie 16, artykuły piśmiennicze, artykuły dla artystów, prospekty, katalogi, materiały dydaktyczne i szkoleniowe (z wyjątkiem aparatów), materiał opakowaniowy z tworzywa sztucznego (ujęty w klasie 16)
Portuguese[pt]
Produtos de impressão, litografias, artigos para encadernação, fotografias, papel, cartão e produtos nestas matérias, incluídos na classe 16, papelaria, material para artistas, prospectos, catálogos, material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos), matérias plásticas para a embalagem (incluídas na classe 16)
Slovak[sk]
Tlačiarenské výrobky, litografická tlač, khíhviazačský materiál, fotografie, papier, lepenka (kartón) a tovary z týchto materiálov, zahrnuté do triedy 16, papiernický tovar, maliarske materiály, prospekty, katalógy, učebné a vzdelávacie pomôcky (okrem aparátov), baliaci materiál z plastu (zahrnuté v 16. triede)
Slovenian[sl]
Tiskarski izdelki, litografije, knjigoveški material, fotografije, papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, ki jih obsega razred 16, pisarniški material, potrebščine za umetnike, prospekti, katalogi, material za učenje ali poučevanje (razen aparatov), zavijalni materiali iz umetnih snovi (ki jih obsega razred 16)
Swedish[sv]
Trycksaker, litografier, bokbinderimaterial, fotografier, papper, kartong (kartong) och varor tillverkade av dessa material, ingående i klass 16, skrivmateriel, konstnärsmaterial, prospekt, kataloger, instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater), förpackningsmaterial av plast (ingående i klass 16)