Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر متوقّف عليكِ.
Bulgarian[bg]
От теб зависи.
Danish[da]
Det er op til dig.
German[de]
Es liegt an dir.
English[en]
It's up to you.
Spanish[es]
Depende de ti.
French[fr]
A toi de voir.
Hungarian[hu]
Tőled függ.
Indonesian[id]
Semuanya terserah padamu.
Italian[it]
Sta a te decidere.
Macedonian[mk]
Зависи од тебе.
Norwegian[nb]
Det er opp til deg.
Portuguese[pt]
Tu é que decides.
Romanian[ro]
Depinde de tine.
Slovenian[sl]
To je odvisno od tebe.
Serbian[sr]
Ti odluči.
Swedish[sv]
Du bestämmer.
Thai[th]
มันแล้วแต่คุณ
Turkish[tr]
Her şey sana bağlı.
Chinese[zh]
( 嘆息 ) 這 全都 看 你 了 。