Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أحب قصص الأشباح بقدر حبي لصديقى هذا
Bulgarian[bg]
Харесвам призрачните истории, като всички други хора.
Czech[cs]
Mám rád duchařské příběhy stejně jako ostatní.
German[de]
Ich mag gute Gespenstergeschichten.
Greek[el]
Κι εμένα μου αρέσουν οι ιστορίες με φαντάσματα, όπως σε όλους.
English[en]
Well, I love a good ghost story as much as the next fellow.
Spanish[es]
Bueno, me encantan las buenas historias de fantasmas como a cualquiera.
Estonian[et]
Noh, ma armastan häid kummituse lugusi nii palju kui iga teinegi.
Persian[fa]
خب ، منم به اندازه ي رفيقم از داستان روح نيک خوشم مياد
Finnish[fi]
Pidän hyvistä kummitustarinoista, siinä missä muutkin.
French[fr]
Eh bien, j'aime une bonne histoire de fantôme autant que M. tout le monde.
Hebrew[he]
ובכן, אני אוהב את סיפור רפאים טוב ככל הבחור הבא.
Croatian[hr]
I ja volim dobre priče o duhovima kao i svi ostali.
Hungarian[hu]
Szeretem a jó szellemtörténetet, mint bárki más.
Indonesian[id]
Well, aku suka sekali cerita hantu.
Italian[it]
Amo una bella storia di fantasmi tanto quanto il prossimo.
Polish[pl]
Uwielbiam dobre historie o duchach jak każdy.
Portuguese[pt]
Também gosto de uma boa história de fantasmas.
Romanian[ro]
Îmi plac poveştile cu fantome, la fel ca la toată lumea.
Russian[ru]
Ну, я люблю истории о призраках, как и другие товарищи.
Slovak[sk]
Nuž, ocením dobrý ducharský príbeh ako každý iný.
Slovenian[sl]
No, rad imam dobro zgodbo o duhovih!
Serbian[sr]
I ja volim dobre priče o duhovima kao i svi ostali.
Swedish[sv]
Jag gillar bra spökhistorier lika mycket som en annan.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng thích truyện ma như thế hệ trẻ thôi.