Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kami nagbasa sa mga kasulatan ug naminaw sa usa ka tape recording nga giulohan og The True Story of Christmas.
Danish[da]
Vi læste fra skrifterne og lyttede til en båndet optagelse, der hed Julens sande historie.
German[de]
Wir lasen einander aus den heiligen Schriften vor und hörten eine Kassette mit dem Titel Die wahre Weihnachtsgeschichte an.
English[en]
We read from the scriptures and listened to a tape recording titled The True Story of Christmas.
Spanish[es]
Leímos las Escrituras y escuchamos una cinta titulada La verdadera historia de la Navidad.
Finnish[fi]
Luimme pyhiä kirjoituksia ja kuuntelimme kasetilta nauhoitusta nimeltä Joulun tosi tarina.
French[fr]
Nous avons lu les Écritures et écouté un enregistrement de The True Story of Christmas [La vraie histoire de Noël].
Italian[it]
Leggemmo dei passi delle Scritture e ascoltammo una musicassetta dal titolo: La vera storia del Natale.
Norwegian[nb]
Vi leste i Skriftene og lyttet til et båndopptak med tittelen Den sanne historien om julen.
Dutch[nl]
We lazen voor uit de Schriften en luisterden naar een bandopname, getiteld Het ware verhaal van Kerstmis.
Portuguese[pt]
Lemos as escrituras e ouvimos uma fita gravada chamada A Verdadeira História do Natal.
Russian[ru]
Мы почитали Священные Писания и затем прослушали записанную на кассету Подлинную историю Рождества.
Samoan[sm]
Sa ma faitau mai tusitusiga paia ma faalogologo i se lipine na faaautuina O Le Tala Moni o le Kerisimasi.
Swedish[sv]
Vi läste i skrifterna och lyssnade på en bandinspelning med titeln Den sanna julberättelsen.
Tagalog[tl]
Nagbasa kami mula sa mga banal na kasulatan at nakinig sa isang tape recording na pinamagatang The True Story of Christmas.
Tongan[to]
Naʻá ma lau mei he folofolá peá ma fanongo ki ha foʻi tepi naʻe ui ko e Ko e Talanoa Moʻoni ʻo e Kilisimasí.
Ukrainian[uk]
Ми читали Писання і слухали магнітофонний запис під назвою Справжня історія Різдва.