Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا في حاجة الى هذا الغجري للمحاربة
Bulgarian[bg]
Искам циганина да се бие.
Bosnian[bs]
Želim da se taj Ciganin bori.
Czech[cs]
Chci, aby ten cikán bojoval.
Danish[da]
Tateren skal bokse.
German[de]
Der Zigeunerlümmel soll kämpfen.
Greek[el]
Θέλω να παλέψει ο γύφτος.
English[en]
I want that pikey to fight.
Spanish[es]
Quiero que pelee ese gitano.
Estonian[et]
Ma tahan, et mustlane poksiks.
Basque[eu]
Ijito horrek borroka dezan nahi dut.
Finnish[fi]
Haluan sen mutskun tappeluun.
French[fr]
Je veux que le manouche se batte.
Hebrew[he]
אני רוצה שהצועני ילחם.
Croatian[hr]
Želim da se taj Ciganin bori.
Hungarian[hu]
Azt akarom, bunyózzon a roma!
Indonesian[id]
Aku ingin pikey itu bertinju di pertarunganku.
Italian[it]
Voglio che lo zingaro combatta.
Norwegian[nb]
Sigøyneren skal bokse.
Dutch[nl]
Ik wil dat die pikey vecht.
Polish[pl]
Chcę żeby cygan walczył.
Portuguese[pt]
Quero que aquele cigano lute.
Romanian[ro]
Vreau ca cioroii sa lupte.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы этот бродяга дрался.
Slovak[sk]
Chcem, aby ten cigán bojoval.
Slovenian[sl]
Hočem, da se cigan tepe.
Serbian[sr]
Хоћу да се тај Циганин бори.
Swedish[sv]
Tattaren ska boxas.
Turkish[tr]
O çingenenin dövüşmesini istiyorum.
Vietnamese[vi]
Thằng di gan phải đánh.