Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те промениха програмата му и ще уредят нещата.
Czech[cs]
Změnili mu plány, aby se setkání uskutečnilo.
German[de]
Sein Terminplan wurde geändert.
Greek[el]
Άλλαξαν το πρόγραμμά του για να μπορέσει να έρθει.
English[en]
They've changed his schedule and they're going to make it work.
Spanish[es]
Cambiaron su agenda y vendrán.
French[fr]
Ils ont modifié le programme.
Hebrew[he]
הם שינו את לוח הזמנים והם יצליחו להגיע.
Croatian[hr]
Njegov raspored je promijenjen.
Italian[it]
Hanno cambiato il loro programma e si organizzeranno.
Norwegian[nb]
De har endret planene så alt vil klaffe.
Polish[pl]
Zmienili plany i dostosują się do zaproszenia.
Portuguese[pt]
Eles mudaram a programação e virão.
Romanian[ro]
I-au schimbat programul şi vor face să funcţioneze.
Russian[ru]
Они внесли поправки в его расписание и работают над подготовкой к поездке.
Swedish[sv]
De har ändrat schemat.
Turkish[tr]
Planlarını değiştirdiler ve geliyorlar.