Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За внесените количества, които надвишават размера на квотата, се прилага преференциална митническа ставка от 0,047 EUR/литър.
Czech[cs]
Na množství dovezená nad rámec kvóty se uplatní preferenční clo ve výši 0,047 EUR za litr.
Danish[da]
For de mængder, der indføres ud over kontingentet, gælder en præferencetoldsats på 0,047 EUR/liter.
Greek[el]
Για ποσότητες που εισάγονται άνω του όγκου της ποσόστωσης, ισχύει προτιμησιακός δασμός 0,047 ευρώ/λίτρο.
English[en]
For quantities imported above the quota volume, a preferential duty of 0,047 EUR/litre shall apply.
Spanish[es]
Cuando las cantidades importadas superen el volumen del contingente, se aplicará un derecho preferencial de 0,047 EUR por litro.
Estonian[et]
Kvooti ületanud imporditud koguste suhtes kohaldatakse soodustollimaksu 0,047 eurot liitri kohta.
Finnish[fi]
Kiintiön ylittäviin tuontimääriin sovelletaan tullia, joka on 0,047 euroa litralta.
French[fr]
Pour les quantités importées supérieures au volume de contingent, un droit préférentiel de 0,047 EUR/litre sera appliqué.
Croatian[hr]
Za uvezene količine koje prelaze kvotu, primjenjuje se povlaštena carinska pristojba u iznosu 0,047 EUR/litra.
Italian[it]
Per le quantità importate che superano il volume del contingente sopraindicato si applica un dazio preferenziale di 0,047 EUR/litro.
Lithuanian[lt]
Importuojant kvotą viršijančius kiekius taikomas preferencinis 0,047 EUR/l muitas.
Latvian[lv]
Pārsniedzot šīs kvotas apjomu, importētajiem daudzumiem piemēro preferenciālu nodokli EUR 0,047 litrā.
Maltese[mt]
Għal kwantitajiet importati li jaqbżu l-volum tal-kwota, għandu japplika dazju preferenzjali ta’ 0,047 EUR /litru.
Dutch[nl]
Voor ingevoerde hoeveelheden die de omvang van het contingent te boven gaan, geldt een preferentieel recht van 0,047 EUR/liter.
Polish[pl]
Do przywożonych ilości przekraczających wielkość kontyngentu stosuje się preferencyjne cło w wysokości 0,047 EUR/litr.
Portuguese[pt]
Às quantidades importadas acima do volume do contingente aplica-se um direito preferencial de 0,047 EUR/litro.
Slovak[sk]
Na množstvá dovážané nad objem kvóty sa uplatňuje preferenčné clo 0,047 EUR/liter.
Slovenian[sl]
Za uvožene količine, ki obseg kvote presežejo, se uporablja preferencialna dajatev 0,047 EUR/liter.
Swedish[sv]
För mängder som importeras utöver kvotvolymen ska en förmånstullsats på 0,047 euro/liter tillämpas.