Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решението на Съда по дело Комисия/Германия е особено полезно.
Czech[cs]
Zvláště užitečný je v tomto směru rozsudek Soudního dvora Komise v. Německo.
Danish[da]
Domstolens dom i sagen Kommissionen mod Tyskland er til stor nytte.
German[de]
Besonders aufschlussreich ist in diesem Zusammenhang das Urteil des Gerichtshofs in der Rechtssache Kommission/Deutschland.
Greek[el]
Επ’ αυτού του ζητήματος, είναι ιδιαίτερα χρήσιμη η απόφαση που εξέδωσε το Δικαστήριο στην υπόθεση Επιτροπή κατά Γερμανίας.
English[en]
The judgment of the Court in Commission v Germany is particularly useful.
Spanish[es]
La sentencia Comisión/Alemania del Tribunal de Justicia es de especial utilidad.
Estonian[et]
Iseäranis rohkesti abi on Euroopa Kohtu otsusest kohtuasjas komisjon vs.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio komissio v. Saksa on erityisen hyödyllinen.
French[fr]
L’arrêt rendu par la Cour dans l’affaire Commission/Allemagne est particulièrement utile.
Croatian[hr]
Presuda Suda u predmetu Komisija/Njemačka osobito je korisna.
Hungarian[hu]
A Bíróságnak a Bizottság kontra Németország ügyben hozott ítélete különösen hasznosnak bizonyul.
Lithuanian[lt]
Labai naudingas yra Teisingumo Teismo sprendimas Komisija prieš Vokietiją.
Latvian[lv]
Tiesas spriedums lietā Komisija/Vācijā ir īpaši noderīgs.
Maltese[mt]
Is-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-kawża Il‐Kummissjoni vs Il-Ġermanja hija partikolarment utli.
Dutch[nl]
Het arrest van het Hof in de zaak Commissie/Duitsland is bijzonder verhelderend.
Polish[pl]
W tym zakresie wydany przez Trybunał wyrok Komisja/Niemcy jest szczególnie przydatny.
Portuguese[pt]
O acórdão Comissão/Alemanha é particularmente útil.
Romanian[ro]
Hotărârea Curții Comisia/Germania este extrem de utilă.
Slovak[sk]
Zvlášť užitočný je rozsudok Súdneho dvora vo veci Komisia/Nemecko.
Slovenian[sl]
Posebej koristna je sodba Sodišča v zadevi Komisija/Nemčija.
Swedish[sv]
Domen i målet kommissionen/Tyskland ger särskild ledning.