Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدرويدز " كانوا قريبون من الطبيعة "
Bulgarian[bg]
Друидите били близки с природата.
Czech[cs]
Keltští druidové měli blízko k přírodě.
Danish[da]
De keltiske druider var tætte med naturen.
Greek[el]
Οι Κέλτες Δρυίδες ήταν δεμένοι με την φύση.
English[en]
The Celtic druids were close to nature.
Spanish[es]
Los Druidas Célticos amaban la naturaleza.
Finnish[fi]
Kelttidruidit olivat lähellä luontoa.
Hebrew[he]
הדרואידים הקלטים היו קרובים לטבע.
Croatian[hr]
Keltički Druidi su bili bliski s prirodom.
Hungarian[hu]
A Kelta druidák közel álltak a természethez.
Indonesian[id]
Druid Celtic dekat dengan alam.
Italian[it]
I druidi celtici erano vicini alla natura.
Norwegian[nb]
De keltiske druidene var nære naturen.
Dutch[nl]
De Keltische druïden stonden dicht bij de natuur.
Polish[pl]
Celtyccy druidzi żyli blisko natury.
Portuguese[pt]
Os druídas eram próximos à natureza.
Romanian[ro]
Druizii celţi erau aproape de natură.
Russian[ru]
Кельтские друиды были близки с природой.
Slovenian[sl]
Keltski druidi so bili zelo povezani z naravo.
Swedish[sv]
De keltiska druiderna stod nära naturen.
Turkish[tr]
Keltik Druidler doğayla iç içeydiler.