Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да намина и поздравя теб и сладкото ти кученце "?
English[en]
Mind if I drop by, interrupt your cussing, say hi to you and your cute little dog?
Spanish[es]
¿ Te importa si me paso a saludaros a ti y a tu perrito?
Estonian[et]
Kas ma tohiksin katkestada sinu ropendamist, tulla tere ütlema sulle ja su armsale kutsule?
Norwegian[nb]
Får jeg komme på besøk og hilse på deg og den søte lille hunden din?
Dutch[nl]
Mag even langskomen om je te storen bij je gevloek om jou en je hondje gedag te zeggen?
Serbian[sr]
Je l ' ti ne smeta da svratim, i prekinem tvoje psovanje, da pozdravim tebe i tvoje slatko kuče?
Swedish[sv]
Är det okej om jag hälsar på. "