Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Люси Лейн е може би най-неприятната уличка в света.
Czech[cs]
Všivá cesta je snad nejotřesnější silnice na světě.
German[de]
SCHAURIGE CHAUSSEE Die Schaurige Chaussee ist die übelste aller Straßen.
Greek[el]
Η Οδός Χάλια είναι ίσως ο πιο δυσάρεστος δρόμος του κόσμου.
English[en]
[ Lemony ] Lousy Lane is perhaps the most unpleasant lane in the world.
Hebrew[he]
" דרך דיראון " היא אולי הדרך הכי לא נעימה בעולם.
Croatian[hr]
" Odvratan put " je možda najneprijatniji put na svijetu.
Hungarian[hu]
A Sivár köz talán a világ legrútabb köze.
Italian[it]
Viale Vile e'forse il posto meno piacevole al mondo.
Norwegian[nb]
Shabby Chaussée er kanskje verdens mest utrivelige gate.
Dutch[nl]
Luizenlaan is misschien wel de meest onplezierige laan ter wereld.
Polish[pl]
Parszywa Promenada to najgorsza promenada świata.
Portuguese[pt]
Lousy Lane é talvez a rua mais desagradável do mundo.
Romanian[ro]
Uliţa Urâtă e probabil cea mai neplăcută uliţă din lume.
Russian[ru]
Паршивая Тропа, пожалуй, самая неприятная из всех троп.
Serbian[sr]
" Vašljivi put " je možda najneprijatniji put na svetu.
Turkish[tr]
İğrenç Patika, dünyanın en çirkin patikasıdır.
Vietnamese[vi]
Đường Lousy có vẻ như là con đường khó chịu nhất thế giới.