Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het R88 000 verloor in ’n bedrogspul waarby ’n rolprentmaatskappy betrokke was.
Arabic[ar]
لقد خسرت مبلغ ٠٠٠,٢٠ دولار في مشروع احتيالي يتعلق بشركة افلام.
Bemba[bem]
Amadola 20,000 ayo abikile mu kampani ka mafilimu yaile mu menshi.
Cebuano[ceb]
Nahanaw ang iyang $20,000 sa pangilad sa usa ka kompaniya sa pelikula.
Czech[cs]
Podvodem s filmovou společností přišla o 20 000 dolarů.
Danish[da]
Hun mistede 130.000 kroner ved at investere i et filmselskab der aldrig havde eksisteret.
German[de]
Bei einem Geschäft mit einer betrügerischen Filmgesellschaft hatte sie 20 000 Dollar verloren.
Ewe[ee]
Eƒe $20,000 ye fiã ɖe sinimawɔha aɖe ƒe amefuflu me.
Greek[el]
Έχασε 20.000 δολάρια (περ. 5 εκατ. δρχ.) σε μια απάτη που περιλάμβανε κάποια κινηματογραφική εταιρία.
English[en]
She lost $20,000 in a motion picture company scam.
Spanish[es]
Perdió 20.000 dólares en un fraude de una compañía cinematográfica.
Estonian[et]
See naine kaotas filmikompaniiga seotud kelmuses 20000 dollarit.
French[fr]
” Elle a perdu 20 000 dollars (américains) en investissant dans une société de production cinématographique.
Croatian[hr]
Izgubila je 20 000 dolara koje je uložila u podvalu vezanu za filmsku kompaniju.
Hungarian[hu]
Ez a hölgy egy filmstúdió vállalatnál 20 000 dollárt veszített el csalás miatt.
Indonesian[id]
Ia kehilangan 20.000 dolar AS dalam penipuan oleh sebuah perusahaan perfilman.
Iloko[ilo]
Napukawna ti $20,000 iti panangallilaw ti maysa a kompania ti pelikula.
Italian[it]
Questa donna ha perso 20.000 dollari in una truffa che riguardava una casa cinematografica.
Japanese[ja]
この女性は,映画会社関係の詐欺で2万ドルを失ってしまいました。
Korean[ko]
이 여자는 영화 제작 회사와 관련된 사기에 걸려 들어 2만 달러를 잃었습니다.
Burmese[my]
သူသည် ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ လှည့်ဖြားမှုကြောင့် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၀,၀၀၀ ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Hun tapte 20 000 dollar på noe som ble hevdet å være et filmselskap.
Dutch[nl]
Zij verloor $20.000 in een filmmaatschappij-zwendel.
Northern Sotho[nso]
O lahlegetšwe ke R88- 000 boradieng bja khamphani ya dipaesekopo.
Nyanja[ny]
Analuza $20,000 m’kampani yopanga akanema.
Polish[pl]
Straciła 20 000 dolarów, za które kupiła sfingowane udziały w wytwórni filmowej.
Portuguese[pt]
Ela perdeu US$ 20.000 numa fraude de uma produtora de cinema.
Romanian[ro]
Ea a pierdut suma de 20 000 $ într-o escrocherie cu o companie de film.
Russian[ru]
Вложив деньги в фиктивную киностудию, она лишилась 20 000 долларов.
Slovak[sk]
Prišla o 20 000 dolárov, ktoré vložila do podvodníckej filmovej spoločnosti.
Slovenian[sl]
V prevari, povezani z neko filmsko družbo, je izgubila 20.000 USD.
Shona[sn]
Akarasikirwa ne$200 000 mukambani yamanomano inogadzira mifananidzo inofamba.
Serbian[sr]
Izgubila je 20 000 dolara u obmani oko jedne filmske kompanije.
Southern Sotho[st]
O ile a lahleheloa ke R88 000 bomenemeneng ba k’hamphani ea libaesekopo.
Swedish[sv]
Hon förlorade 20.000 dollar som hon hade satsat i ett filmbolag.
Swahili[sw]
Alipoteza dola 20,000 katika udanganyifu uliohusu kampuni fulani ya sinema ambayo haikuwapo.
Tamil[ta]
அப்பெண் ஒரு திரைப்பட கம்பெனி மோசடியில் 20,000 டாலரை இழந்தார்.
Thai[th]
เธอ สูญ เงิน 500,000 บาท ไป กับ การ หลอก ต้ม ทํา บริษัท สร้าง ภาพยนตร์.
Tagalog[tl]
Nalugi siya ng $20,000 sa isang pandaraya sa isang kompanya ng pelikula.
Tswana[tn]
O ne a tseelwa R88 000 ka boferefere ke khampani nngwe ya dibaesekopo.
Tsonga[ts]
U lahlekeriwe hi 88 000 wa tirhandi leti a dyeleriweke tona hi khampani ya tibayiskopo.
Twi[tw]
Ɔhweree $20,000 wɔ sini adwuma nnaadaa bi mu.
Xhosa[xh]
Latyelwa ii-R88 000 kubuqhetseba obubandakanya inkampani evelisa imifanekiso eshukumayo.
Yoruba[yo]
Ilé iṣẹ́ sinimá kan fi gbájú-ẹ̀ gba 20,000 dọ́là lọ́wọ́ rẹ̀.
Chinese[zh]
这位女教师给一家假冒的电影制作公司骗了两万美元。
Zulu[zu]
Walahlekelwa amaRandi angu-88 000 ekukhohlisweni inkampani yezithombe zamabhayisikobho.