Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بروجندي والسيدات قد خرجوا الي الخارج للتنزة قليلا ؟
Bulgarian[bg]
Бъргънди и жените са излезли на разходка, така ли?
Czech[cs]
Burgundy si s dámami vyšel na procházku, co?
Danish[da]
Er Burgundy og tøserne ude og lufte ørerne?
German[de]
Burgundy und seine Damen machen einen Spaziergang, häh?
Greek[el]
Ο Μπουργκάντι πήγε βόλτα με τις κυρίες, έτσι δεν είναι;
English[en]
Burgundy and the ladies went out for a stroll, huh?
Spanish[es]
Burgundy y las chicas salieron a pasear, ¿eh?
Estonian[et]
Burgundy ja daamid on nats lonkima läinud, ah?
French[fr]
Burgundy et ses dames font une promenade?
Hebrew[he]
בורגנדי והבנות יצאו לטיול, מה?
Croatian[hr]
Burgundy i dame su izašli u šetnju, ha?
Hungarian[hu]
Burgundy és a hölgyek sétálnak egy kicsit?
Indonesian[id]
Burgundy dan wanita pergi keluar untuk berjalan-jalan, ya?
Norwegian[nb]
Burgundy og damene er ute på spasertur?
Dutch[nl]
Zijn Burgundy en de dames aan de wandel?
Polish[pl]
Burgundy i paniusie wyszły na mały spacerek, co?
Portuguese[pt]
O Burgundy e as senhoras vieram dar um passeio, huh?
Romanian[ro]
Burgundy şi doamnele au ieşit la plimbare?
Slovak[sk]
Burgundy a slečinky si vyšli na prechádzku, huh?
Slovenian[sl]
Burgundy in dame so na sprehodu, kajne?
Serbian[sr]
Burgundy i dame su izašli u šetnju, ha?
Swedish[sv]
Burgundy och damerna ute på en promenad, huh?
Turkish[tr]
Burgundy ve Bayanları dışarıya gezmeğe çıktılar demek?