Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En stor del af impulsforretningerne køber deres cola fra grossister og selvbetjeningsengroshandeler.
German[de]
Viele Verkaufsstellen dieses Vertriebssektors beziehen ihre Cola-Getränke vom Großhandel und Cash-and-carry-Handel.
Greek[el]
Μεγάλο ποσοστό των καταστημάτων στα οποία πραγματοποιούνται αγορές από παρόρμηση, προμηθεύονται τα αναψυκτικά τύπου κόλα από καταστήματα χονδρικής και από καταστήματα cash-and-carry.
English[en]
A large proportion of impulse outlets purchase their cola supplies from wholesale and cash-and-carry outlets.
Spanish[es]
Gran parte de estos puntos de venta adquieren sus suministros de cola en mayoristas y autoservicios mayoristas.
Finnish[fi]
Suuri osa heräteostoskanavan myymälöistä ostaa cola-juomansa tukkukaupoista tai noutotukkumyymälöistä.
French[fr]
Une grande partie de ces points de vente s'approvisionnent en colas auprès des grossistes ou des libres-services de gros.
Italian[it]
Buona parte di questi punti di vendita si rifornisce di cole presso i punti di vendita all'ingrosso o cash & carry.
Dutch[nl]
Een groot aantal impulsverkooppunten betrekken cola bij de groothandel en bij cash-and-carry-zaken.
Portuguese[pt]
Uma grande proporção dos estabelecimentos de impulso adquire as suas colas a grossistas e em estabelecimentos «cash and curry».
Swedish[sv]
En stor andel av denna typ av försäljningsställen köper sina cola-produkter från grossister och hämtköp.