Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu tænker du måske at banken på den måde har fået tilført 90.000 kroner, idet den jo udleverede 10.000 ud af de 100.000 kroner du kom med.
German[de]
Nun denkst du wahrscheinlich, daß sich die Einlagen der Bank nur um 90 000 DM erhöht haben, da deine Einzahlung ja um den Kredit verringert wird.
Greek[el]
Ίσως εσείς νομίζετε ότι η κατάθεσή σας, αν αφαιρέσουμε το δάνειο αυτό, αυξάνει τα κεφάλαια της τράπεζας μονάχα κατά 90.000 δραχμές.
English[en]
You may figure that your deposit, minus this loan, increases the bank’s assets by only $90,000.
Spanish[es]
Usted tal vez calcule que si resta al depósito que usted hizo la cantidad del préstamo, el activo del banco asciende a solamente 90.000 dólares.
Finnish[fi]
Ehkä lasket, että kun talletuksestasi vähennetään äskeisen asiakkaan ottama laina, pankin rahavarat ovat kasvaneet ainoastaan 360000 markalla.
French[fr]
Vous pensez sans doute que votre dépôt moins le prêt consenti n’augmente l’avoir du banquier que de 450 000 francs.
Indonesian[id]
Anda mungkin menghitung bahwa uang simpanan anda, dikurangi pinjaman nasabah ini hanya akan menambah modal bank sebanyak Rp.
Italian[it]
Forse calcolate che il vostro deposito, sottratto questo prestito, accresca il capitale della banca di soli 90.000 dollari.
Japanese[ja]
銀行の資産は,あなたが預け入れた額からこの貸し付けを引いた額の900万円しか増えないと思われるでしょう。
Korean[ko]
당신은 아마 이 대부금을 뺀 당신의 예금이 은행의 재산을 단지 90,000‘달러’ 증가시켰다고 생각할지 모른다.
Norwegian[nb]
Du tenker kanskje at ditt innskudd minus dette lånet øker bankens aktiva med bare 90 000.
Dutch[nl]
Naar uw idee heeft uw storting minus deze lening de geldmiddelen van de bank dus met ƒ 90.000 vermeerderd.
Portuguese[pt]
Talvez você conclua que seu depósito, menos esse empréstimo, aumenta o ativo do banco em apenas Cr$ 60.000.000,00.
Swedish[sv]
Nu tror du kanske att din insättning minus detta lån gör att bankens rörelsemedel ökar med bara 90.000 kronor.
Ukrainian[uk]
Ви можливо думаєте, що гроші, яких ви поклали в банк, без тієї позички, збільшує банкове майно тільки 90 000 доларів.