Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mluví o terostických útocích, zapomíná na datumy a je to zamotané.
English[en]
He talks about terror attacks, and he forgets dates, but it's complicated.
Spanish[es]
Él habla de ataques terroristas, y se olvida las fechas, es engorroso.
Finnish[fi]
Hän puhuu terrori-iskuista ja unohtaa päivämääriä, mutta juttu on mutkikas.
Hebrew[he]
הוא מדבר על התקפות טרור, והוא שוכח תאריכים, אבל זה מסובך.
Croatian[hr]
On govori o terorističkim napadima, zaboravlja datume, ali je komplicirano.
Hungarian[hu]
Terrortámadásról beszél, elveszti a fonalat, összekeveri a dátumokat, de ez bonyolult.
Dutch[nl]
Hij heeft het over terreuraanslagen en vergeet data. Het ligt ietwat complex.
Portuguese[pt]
Ele fala de ataques terroristas, sua memória falha e ele esquece datas, isso é complicado
Romanian[ro]
El vorbeşte despre atacuri teroriste, memoria lui îl părăseşte şi uită datele şi este complicat.
Serbian[sr]
Он говори о терористичким нападима, заборавља датуме али је компликовано.
Turkish[tr]
Terörden bahsediyor, sonra tarihleri unutuyor, karmakarışık.