Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Госпожице, може ли да получа малко вода за лекарството си?
Czech[cs]
Slečno, donesla byste mi trochu vody na zapití léku?
German[de]
Miss, könnte ich etwas Wasser für meine Arznei haben?
Greek[el]
Θα ήθελα λίγο νερό για το φάρμακό μου.
English[en]
Miss, may I have some water for my medication?
Spanish[es]
Señorita, ¿me podría dar agua para mi medicación?
Estonian[et]
Preili, kas tooksite vett tablettide võtmiseks?
Finnish[fi]
Neiti, saanko vettä?
French[fr]
Je peux avoir de l'eau pour mes médicaments?
Croatian[hr]
Gospođice, mogu Ii dobiti maIo vode za Iijek?
Indonesian[id]
Nona, boleh aku minta air minum untuk obatku?
Norwegian[nb]
Kan jeg få litt vann til medisinene mine?
Dutch[nl]
Juffrouw, mag ik'n glaasje water voor mijn medicijnen?
Portuguese[pt]
Pode me trazer água para o meu remédio?
Russian[ru]
Мне нужна вода, чтобы запить лекарство.
Slovenian[sl]
Gospa lahko dobim malo vode za zdravila?
Serbian[sr]
Gospođice, mogu li dobiti malo vode za lek?
Swedish[sv]
Kan jag få lite vatten till min medicin?
Turkish[tr]
Bayan, biraz su alabilir miyim, ilaçım için?