Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
Settlers throughout the 19th century, including some Latter-day Saints, mistreated and killed Indians in numerous conflicts, forcing them off desirable lands and onto reservations.
Spanish[es]
Los colonos durante el siglo XIX, incluso algunos Santos de los Últimos Días, maltrataron y mataron a los indios en numerosos conflictos, obligándolos a salir de sus tierras y ponerlos en las reservaciones.
French[fr]
Tout au long du dix-neuvième siècle, les colons, notamment certains saints des derniers jours, maltraitèrent et tuèrent des indiens lors de nombreux conflits, les obligeant à quitter de bonnes terres et à intégrer des réserves.
Italian[it]
I gruppi insediati nel corso del diciannovesimo secolo, tra cui alcuni membri della Chiesa, maltrattarono e uccisero gli indiani in numerosi conflitti, obbligandoli a lasciare le loro bellissime terre e confinandoli in riserve.
Japanese[ja]
19世紀全般にわたって,入植者の多く(一部の末日聖徒を含む)は,紛争でインディアンを不当に扱い,殺害し,自分たちの望む土地から居留地に追いやりました。
Korean[ko]
일부 후기 성도를 비롯한 정착민들은 19세기 내내 수많은 분쟁을 겪는 동안 인디언들을 학대하고 죽였으며, 그들을 살기 좋은 땅에서 보호 구역으로 내몰았다.
Portuguese[pt]
Os colonos ao longo do século 19, incluindo alguns membros da Igreja, maltrataram e mataram os índios em vários conflitos, forçando-os a sair das terras e ir para reservas.
Russian[ru]
Поселенцы XIX столетия, включая некоторых Святых последних дней, жестоко обращались с индейцами и убивали их в многочисленных конфликтах, отбивая желаемые земли и загоняя их в резервации.