Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Viele Filipinos aus dem Norden ziehen hierher in der Hoffnung, hier besser leben zu können.
Greek[el]
Πολλοί Φιλιππινέζοι μεταναστεύουν εδώ απ’ τις βορειότερες περιοχές αναζητώντας μια καλύτερη ζωή.
English[en]
Many Filipinos from farther north migrate here in search of a better life.
Spanish[es]
Muchos filipinos de partes más al norte migran aquí en busca de una vida mejor.
Finnish[fi]
Monet filippiiniläiset muuttavat tänne pohjoisesta paremman elämän toivossa.
Italian[it]
Molti Filippini dell’estremo settentrione emigrano qui in cerca di una vita migliore.
Japanese[ja]
多くのフィリピン人がより良い生活を求めて遠い北部からこの地へと移住しています。
Korean[ko]
멀리 북쪽 지방으로부터 많은 ‘필리핀’인들이 더 나은 생활을 찾아 이곳으로 이주해 오고 있다.
Dutch[nl]
Veel Filippijnen uit het noorden trekken hierheen op zoek naar een beter bestaan.
Portuguese[pt]
Muitos filipinos que são da região mais para o norte emigraram para cá, em busca de uma vida melhor.
Swedish[sv]
Många filippinare längre norrifrån flyttar hit för att söka bättre levnadsvillkor.