Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud over forenkling efterlyser Det Rådgivende EØS-udvalg en mekanisme til resultatevaluering og objektiv vurdering af alternative lovgivningsmåder.
German[de]
Zusätzlich zur Vereinfachung fordert der BA-EWR einen Mechanismus für die Folgenabschätzung und eine objektive Bewertung von Regelungsmöglichkeiten als Alternative zur Rechtsetzung.
Greek[el]
Εκτός από την απλοποίηση, η ΣΕ-ΕΟΧ ζητά την ανάπτυξη ενός μηχανισμού αξιολόγησης επιπτώσεων και αντικειμενικής αξιολόγησης εναλλακτικών νομοθετικών προτύπων.
English[en]
In addition to simplification, the EEA-CC calls for an impact analysis mechanism and objective assessment of alternative modes of legislation.
Spanish[es]
Además de simplificación, el CC-EEE exige un mecanismo de análisis del impacto y una evaluación objetiva de formas alternativas de legislación.
Finnish[fi]
Yksinkertaistamisen lisäksi ETA:n neuvoa-antava komitea kehottaa laatimaan vaikutustenarviointimekanismin sekä arvioimaan objektiivisesti vaihtoehtoisia lainsäädäntökeinoja.
French[fr]
Outre la simplification, le CC-EEE préconise la création d'un mécanisme d'analyse d'impact ainsi qu'une évaluation objective des nouveaux modes de législation.
Italian[it]
Oltre alla semplificazione, il CC-SEE esorta a creare un meccanismo per la valutazione d'impatto e per un'analisi oggettiva dei sistemi legislativi alternativi.
Dutch[nl]
Naast vereenvoudiging pleit het RC-EER voor een effectbeoordelingsmechanisme en een objectieve evaluatie van alternatieve wetgevingsmodellen.
Portuguese[pt]
O CC-EEE defende, para além da referida simplificação, um mecanismo de análise de impacto e uma avaliação objectiva de métodos legislativos alternativos.
Swedish[sv]
Förutom en förenkling efterlyser vi en analys av effekterna och en oberoende utvärdering av alternativa lagstiftningsformer.