Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي عهد أقرب، قال السيد غوردون براون، وزير الخزانة في المملكة المتحدة، في الكلمة التي ألقاها أمام محاضرة جيلبرت موري التي نظمتها لجنة أكسفورد للإغاثة في حالات المجاعة (أوكسفام) في أكسفورد في # كانون الثاني/يناير، "ينبغي لنا أن نمضي قُدماً إلى ما وراء توافق آراء واشنطن الذي تم في الثمانينات، وهو خليقة زمنه أدى إلى تقليص أهدافنا للنمو والتنمية
English[en]
More recently, in the speech he gave to OXFAM's Gilbert Murray lecture in Oxford on # anuary, the Chancellor of the Exchequer of the United Kingdom, Gordon Brown, said that “we need to move beyond the Washington Consensus of the # s, a creature of its time that narrowed our growth and employment objectives
Spanish[es]
Más recientemente, en el discurso que pronunció para la Conferencia Gilbert Murray de OXFAM en Oxford el # de enero, el Ministro de Hacienda del Reino Unido, Gordon Brown, dijo que "tenemos que ir más allá del consenso de Washington del decenio de # que es un producto de su tiempo y que ha limitado nuestro crecimiento y nuestros objetivos de empleo
French[fr]
Plus récemment, dans la déclaration qu'il a prononcée à l'occasion d'une conférence Gilbert Murray de l'OXFAM, à Oxford le # janvier, le Chancelier de l'Échiquier du Royaume-Uni, Gordon Brown, a dit que "nous [devions] aller au-delà du consensus de Washington des années # instrument de son époque qui a limité nos objectifs de croissance et d'emploi
Russian[ru]
Еще позднее # января, министр финансов Соединенного Королевства Гордон Браун заявил в своем выступлении в ОКСФАМ на лекциях, посвященных памяти Гилберта Мюррея, что "нам следует выйти за рамки "Вашингтонского консенсуса" # х годов, который, являясь детищем своего времени, ограничивал наши возможности для экономического роста и достижения целей в сфере занятости
Chinese[zh]
最近,联合王国财政大臣戈登·布朗 # 月 # 日在参加牛津大学牛津救灾组织的默里(Gilbert Murray)讲座活动时发表演讲表示,“我们需要超越 # 年代的华盛顿共识,这一共识是那一时代的产物,限制了我们的增长和就业目标。