Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Najvažnije je da ćeš nastaviti dalje i proučavati tamnu materiju.
Catalan[ca]
Mira, el més important, això et permetrà avançar i estudiar la matèria fosca.
Czech[cs]
Hele, hlavní je, že ti to umožní dál studovat temnou hmotu.
German[de]
Das Wichtigste ist, dass du weitermachen und dunkle Materie studieren kannst.
Greek[el]
Και το σημαντικότερο, θα σου επιτρέψει να μελετήσεις την Σκοτεινή Ύλη.
English[en]
Most importantly, this will let you move on and study dark matter.
Spanish[es]
Mira, lo más importante es que esto te permitirá seguir adelante y estudiar la materia oscura.
Estonian[et]
Peamine on see, et saad hakata tumeainet uurima.
Finnish[fi]
Tärkeintä on se, että voit siirtyä pimeän aineen pariin.
French[fr]
Ecoute, plus important, ça te permettra d'avancer et d'étudier la matière noire.
Hebrew[he]
חשוב מכול, זה יניח לך להתקדם ולחקור חומר אפל.
Croatian[hr]
I tako ćeš moći prijeći na istraživanje tamne tvari.
Hungarian[hu]
De a legfontosabb, hogy így a sötét anyaggal foglalkozhatsz.
Italian[it]
L'importante è che potrai passare oltre e studiare la materia oscura.
Dutch[nl]
Het belangrijkste is dat dit ervoor zorgt dat jij donkere materie weer kunt bestuderen.
Polish[pl]
Najważniejsze, że dzięki temu możesz badać ciemną materię.
Portuguese[pt]
E mais importante que tudo, isto permitir-te-á avançar para o estudo da matéria negra.
Romanian[ro]
Uite ce e, cel mai important lucru e că aşa vei putea să te muţi la cercetarea materiei negre.
Slovenian[sl]
Najpomembnejše je, da boš tako prestopil na temno snov.
Serbian[sr]
Najvaznije je da ces nastaviti dalje i proucavati tamnu materiju.
Swedish[sv]
Och det viktigaste är att detta låter dig studera mörk materia.
Turkish[tr]
En önemlisi devam etmeni sağlayacak ve karanlık maddeyi öğretebileceksin.
Ukrainian[uk]
Та у вухах ніби топлена карамель. що вони дозволять тобі перейти до вивчення темної матерії.