Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعملين الليلة ؟
Bulgarian[bg]
На работа ли си?
Bosnian[bs]
Radiš veceras?
Czech[cs]
Pracuješ dnes večer?
Danish[da]
Skal du på arbejde?
Greek[el]
Δουλεύεις σήμερα;
English[en]
Are you working tonight?
Spanish[es]
¿Trabajas esta noche?
Estonian[et]
Oled sa täna tööl?
Finnish[fi]
Oletko töissä illalla?
French[fr]
Tu bosses ce soir?
Hebrew[he]
את עובדת הערב?
Croatian[hr]
Radiš večeras?
Hungarian[hu]
Dolgozol ma?
Italian[it]
Lavori, stasera?
Dutch[nl]
Moet je vanavond werken?
Polish[pl]
Pracujesz dziś wieczorem?
Portuguese[pt]
Irá trabalha hoje à noite?
Romanian[ro]
Lucrezi diseară?
Slovenian[sl]
Ali zvečer delaš?
Chinese[zh]
你 今晚 有空 嗎 ?