Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Туй псе навярно бирник бил е в живота си предишен!
Catalan[ca]
Això no és un gos, és la reencarnació d'un recaptador d'impostos!
Czech[cs]
To není pes, ale reinkarnace výběrčího daní!
German[de]
Das ist kein Hund, das ist die Reinkarnation eines Steuereintreibers.
Greek[el]
Αυτός δεν είναι σκύλος, είναι η μετενσάρκωση φοροεισπράκτορα.
English[en]
It is not a dog but the Large reincarnate Treasurer!
Spanish[es]
¡ Es la reencarnación de un recaudador de impuestos!
Croatian[hr]
Ovo nije pas, nego reinkarnacija ubirača poreza!
Hungarian[hu]
Nem kutya ez a kutya, egy adószedő IeIke Iakozik benne.
Polish[pl]
To nie pies, ale wcielenie poborcy podatkowego!
Portuguese[pt]
Isso não é um cachorro, é a reincarnação de um cobrador de impostos.
Romanian[ro]
Ăsta nu-i câine ci reîncarnarea Marelui Vistiernic!
Serbian[sr]
Ovo nije pas, nego reinkarnacija ubirača poreza!
Turkish[tr]
Bu köpek değil, bir vergi tahsildarının reenkarnasyonu.