Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
النجوم نفسها - الإرتفاع البالغ اثني عشر قدماً، الجفاف، الهواء الرقيق يجعل المكان مثالياً لمشاهدة النجوم .
Bulgarian[bg]
Самите звезди - на 12,000 фута, сух, разреден въздух помага за перфектно звездоброене.
Czech[cs]
Samotné hvězdy - ve 3600 metrech je vzduch suchý, řídký a ideální pro pozorování hvězd.
German[de]
Die Sterne selbst – In 3700 Metern Höhe erlaubt die trockene, dünne Luft das perfekte Sternegucken.
Greek[el]
Τα ίδια τα άστρα - στα 3.600 μέτρα, ο ξηρός, λεπτός αέρας είναι ιδανικός για να παρατηρείς τα αστέρια.
English[en]
The stars themselves -- at 12,000 feet, the dry, thin air makes for perfect stargazing.
Spanish[es]
Las estrellas mismas... a 3600 metros, el aire seco y tenue permite contemplarlas perfectamente.
French[fr]
Les étoiles elles-mêmes, à environ 4000 mètre d'altitude, l'air sec et peu dense est idéal pour l'observation des étoiles.
Hungarian[hu]
A csillagokat magukat -- majd 3700 m magasságon, száraz, vékony levegőrétegen át tökéletesen lehet szemlélni.
Indonesian[id]
Bintang itu sendiri -- pada ketinggian 12.000 kaki, udara yang kering dan tipis membuatnya terlihat jelas.
Italian[it]
Anche le stelle -- e l'aria asciutta e rarefatta, a quasi 4.000 metri, rendono perfetta l'osservazione degli astri.
Japanese[ja]
ここから見上げる星空です 乾燥した 空気の薄い 標高3,600メートルのこの場所は ー 星空を眺めるには絶好の条件です
Lithuanian[lt]
Pačios žvaigždės -- 3,6 kilometrų aukštis, sausas, retas oras puikiai tinka stebėti žvaigždes.
Portuguese[pt]
As próprias estrelas... A 3700 metros, o ar seco e rarefeito é perfeito para observar as estrelas.
Romanian[ro]
Iată stelele -- la 2500 m, aerul uscat și rarefiat creează condiții perfecte pentru privitul stelelor.
Russian[ru]
И на высоте 3 600 метров, при сухом, разреженном воздухе, созерцание звёзд становится идеальным.
Serbian[sr]
Звезде на дохват руке -- на висини од 3600м, сув и редак ваздух је савршен за посматрање звезда.
Thai[th]
ดวงดาวพวกนั้น ณ ความสูงที่ 12,000 ฟุต อากาศที่แห้งและเบาบาง ทําให้มันเหมาะเจาะสําหรับการดูดาว
Turkish[tr]
Yıldızlar -- 3,600 metre yükseklikte, kuru ve ince hava yıldızları izleyebilmek için harika bir olanak sağlar.
Vietnamese[vi]
Bản thân các ngôi sao-- ở độ cao 12.000 feet, không khí khô và loãng làm cho việc quan sát chúng trở nên hoàn hảo.
Chinese[zh]
而满天繁星 在海拔3600多米,干燥稀薄的空气中 成全了完美的天文观测