Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذتُها لأنّنا راحلون ولن نعود أبداً
Bulgarian[bg]
Тръгваме си и няма да се връщаме.
Czech[cs]
Vzal jsem je, protože odcházíme a už se nikdy nevrátíme.
English[en]
I took them because we're leaving, and never coming back.
Spanish[es]
Las tomé porque nos vamos y nunca más vamos a regresar.
Finnish[fi]
Otin ne, koska lähdemme emmekä ikinä palaa.
French[fr]
On part et on ne reviendra jamais.
Hebrew[he]
לקחתי אותו כי אנחנו עוזבים ולעולם לא חוזרים.
Croatian[hr]
PONIO SAM IH ZATO STO ODLAZIMO I NIKAD VISE SE NECEMO VRATITI.
Italian[it]
Le ho prese perche'ce ne stiamo andando, e non torneremo mai piu'.
Georgian[ka]
რპყდგამვ ჟთ თ ნწმა ეა ჟვ გპყღამვ.
Polish[pl]
Wziąłem je, bo odchodzimy i nigdy nie wracamy.
Portuguese[pt]
Eu as peguei porque vamos embora. E nunca mais voltaremos.
Slovenian[sl]
Vzel sem jih, ker bova odšla in se ne bova več vrnila.
Serbian[sr]
Узео сам их јер одлазимо, и никад се не враћамо.