Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Similar actions and violations of rights also occur, however, in relation to political groups, members of opposition political parties, pro-democracy activists, lawyers, students, academics, trade unionists and their leaders, persons participating in general strikes, women, peasants, members of religious minorities, persons belonging to minorities, authors and poets, cartoonists, newspaper vendors, distributors and printers, medical personnel and others.
Spanish[es]
Sin embargo, también se producen actos y violaciones de los derechos en relación con grupos políticos, miembros de los partidos políticos de la oposición, activistas por la democracia, abogados, estudiantes, académicos, sindicalistas y sus dirigentes, personas que participan en huelgas generales, mujeres, campesinos, miembros de minorías religiosas, personas que pertenecen a minorías, escritores y poetas, caricaturistas, vendedores de periódicos, distribuidores e impresores, personal médico y otras personas.
French[fr]
Les cibles de ces actes sont toutefois diverses : groupements politiques, membres de partis politiques d'opposition, militants en faveur de la démocratie, avocats, étudiants, universitaires, membres et dirigeants de syndicats, personnes participant à des grèves de caractère général, femmes, paysans, membres de minorités religieuses, personnes appartenant à des minorités, auteurs et poètes, dessinateurs humoristiques, vendeurs de journaux, distributeurs et imprimeurs, personnel médical, etc.
Russian[ru]
Вместе с тем аналогичные действия и нарушения прав также осуществляются в отношении политических групп, членов оппозиционных политических партий, продемократических активистов, адвокатов, студентов, ученых, членов профессиональных союзов и их руководителей, лиц, участвующих во всеобщих забастовках, женщин, крестьян, представителей религиозных меньшинств, лиц, относящихся к меньшинствам, писателей и поэтов, карикатуристов, продавцов, распространителей и издателей газет, медицинского персонала и других.
Chinese[zh]
这类行动和侵权行为还针对政治团体的成员、反对党人士、倡导民主的活跃分子、律师、学生、学者、工会会员和领导人、参加大罢工者、妇女、农民、宗教少数派成员、少数民族的成员、作者和诗人、漫画家、报纸销售商、发行人和印刷商、医务人员以及其他人。