Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قـواعدهـم لاتنطبق علينـا
Bulgarian[bg]
Техните правила не ни касаят.
Bosnian[bs]
Njihova pravila ne važe za nas.
Czech[cs]
Jejich pravidla na nás neplatí.
Danish[da]
Der er regler som ikke hentyder til os.
German[de]
Ihre Regeln gelten nicht für uns.
Greek[el]
Οι νόμοι τους δεν ισχύουν για μας.
English[en]
Their rules don't apply to us.
Spanish[es]
Sus reglas no son para nosotros.
Estonian[et]
Nende reeglid ei kehti meile.
Persian[fa]
قوانين اونا براي ما صدق نمي کنه
Finnish[fi]
Heidän säännöt eivät koske meitä.
French[fr]
Leurs règles ne s'appliquent pas à nous.
Hebrew[he]
החוקים שלהם לא פועלים עלינו.
Croatian[hr]
Njihova pravila ne važe za nas.
Hungarian[hu]
A szabályaik ránk nem vonatkoznak.
Indonesian[id]
jangan menggunakan aturannya untuk kita.
Italian[it]
Le loro regole non valgono per noi.
Dutch[nl]
Hun regels zijn op ons niet van toepassing.
Polish[pl]
Ich zasady nas nie dotyczą.
Portuguese[pt]
Suas regras não se aplicam a nós.
Romanian[ro]
Regulile lor nu ni se aplică nouă.
Russian[ru]
Их правила не действуют для нас.
Slovenian[sl]
Njihova pravila ne veljajo za naju.
Albanian[sq]
Këto rregulla nuk janë për ne.
Serbian[sr]
Њихова правила неваже за нас.
Swedish[sv]
Deras regler gäller inte oss.
Thai[th]
กฎเกณฑ์ของคนพวกนั้นไม่สามารถใช่กับเราได้
Turkish[tr]
Onların kuralları bize işlemez.
Chinese[zh]
他們 規矩 不 適用 於 我們