Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذى تتمنيه يا ( أودري ) ؟
Bosnian[bs]
Što si zaželjela, Audrey?
Czech[cs]
Co sis přála, Audrey?
German[de]
Was hast du dir gewünscht, Audrey?
Greek[el]
Τι ευχήθηκες, Όντρεϊ;
English[en]
What did you wish for, Audrey?
Spanish[es]
¿Qué deseo pediste, Audrey?
Estonian[et]
Mida sa soovisid, Audrey?
Finnish[fi]
Mitä sinä toivoit, Audrey?
French[fr]
Quel est ton vœu, Audrey?
Croatian[hr]
Što si zaželjela, Audrey?
Hungarian[hu]
Mit kívántál, Audrey?
Indonesian[id]
Kau berharap apa, Audrey?
Italian[it]
Cosa ti piacerebbe, Audrey?
Lithuanian[lt]
Odre, kokį norą sugalvojai?
Dutch[nl]
Wat heb je gewenst?
Polish[pl]
Czego sobie życzyłaś, Audrey?
Portuguese[pt]
O que pediste, Audrey?
Romanian[ro]
Ce dorinţă ţi-ai pus, Audrey?
Russian[ru]
А что ты загадала, Одри?
Slovenian[sl]
Kaj si si zaželela?
Serbian[sr]
Šta si poželela, Odri?
Swedish[sv]
Vad önskade du dig, Audrey?
Turkish[tr]
Dileğin neydi, Audrey?