Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er imidlertid ikke Kommissionens opgave at fastsætte de forskellige forskningsemner i detaljer.
German[de]
Es ist jedoch nicht Aufgabe der Kommission, die unterschiedlichen Forschungsgegenstände im Detail vorzuschreiben.
English[en]
However, it is not up to the Commission to prescribe in detail the different research subjects.
Spanish[es]
Sin embargo, no corresponde a la Comisión prescribir en detalle los distintos temas de investigación.
Finnish[fi]
Ei ole kuitenkaan komission tehtävä määrätä eri tutkimusaiheiden yksityiskohdista.
French[fr]
Toutefois, il n’appartient pas à la Commission de prescrire en détail les différents sujets de recherche.
Dutch[nl]
Het is echter niet aan de Commissie om in detail te beschrijven waarover het onderzoek moet gaan.
Portuguese[pt]
Porém, não cabe à Comissão determinar, em pormenor, as diferentes matérias que devem ser objecto de investigação.
Swedish[sv]
Det är emellertid inte upp till kommissionen att i detalj föreskriva olika forskningsprojekt.