Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Internet kan ons byvoorbeeld help om navorsing, banksake en inkopies vinniger te doen.
Amharic[am]
ለምሳሌ ምርምር ለማድረግ፣ ዕቃዎችን ለመግዛት እንዲሁም በባንክ የገንዘብ ዝውውር ለማድረግ በኢንተርኔት መጠቀም ጊዜ ሊቆጥብልን ይችላል።
Bulgarian[bg]
Например в Интернет можем по–бързо да направим някакво изследване, да управляваме банковите си сметки или да пазаруваме.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, mas dali kang matapos sa imong pagpanukiduki, paghimog mga transaksiyon sa bangko, ug pagpamalit diha sa Internet.
Czech[cs]
Internet nám například pomáhá rychleji najít informace, provádět bankovní operace a nakupovat.
Danish[da]
For eksempel er internettet et tidsbesparende redskab når vi vil undersøge et emne, shoppe eller ordne bankforretninger.
German[de]
Im Internet zum Beispiel kann man ganz schnell mal was nachschauen, Geld überweisen oder etwas bestellen.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, míate ŋu ato Internet dzi awɔ numekuku, ade ga gadzraɖoƒe, alo adɔ nu siwo míedi be míaƒle la kaba wu.
Greek[el]
Λόγου χάρη, το Ιντερνέτ μπορεί να επιταχύνει την έρευνα, τις τραπεζικές συναλλαγές και τις αγορές.
English[en]
The Internet, for example, can speed up research, banking, and shopping.
Spanish[es]
Gracias a Internet, por ejemplo, podemos investigar información, realizar operaciones bancarias y efectuar compras más rápido.
Estonian[et]
Näiteks internet võib kiirendada uurimistööd, pangatehinguid ja ostmist.
Finnish[fi]
Tekniikan avulla voi kyllä säästää aikaa.
Fijian[fj]
Me kena ivakaraitaki na Internet e rawa ni vakarawarawataka na vakekeli, vakacuru ilavo, kei na volivoli.
French[fr]
Internet, par exemple, permet des recherches, des achats ou des opérations bancaires plus rapides.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, mapadasig sang Internet ang pag-research, transaksion sa bangko, kag pag-shopping.
Croatian[hr]
Naprimjer putem interneta možemo brže dolaziti do informacija, plaćati račune ili kupovati.
Indonesian[id]
Misalnya, Internet bisa mempercepat riset, transaksi, dan belanja.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, ti Internet mapapartakna ti panagsirarak, panagbanko, ken panaggatang.
Italian[it]
Internet, per esempio, permette di velocizzare ricerche, operazioni bancarie e acquisti.
Japanese[ja]
インターネットを使えば,調査や送金や買い物を短時間で済ませられます。
Georgian[ka]
მაგალითად, ინტერნეტის მეშვეობით შეგვიძლია რაიმე საკითხის სწრაფად გამოკვლევა, საბანკო ოპერაციების განხორციელება და ყიდვა-გაყიდვა.
Korean[ko]
예를 들어, 인터넷을 이용하면 조사를 하거나 은행 거래를 하거나 쇼핑하는 데 드는 시간을 줄일 수 있습니다.
Malagasy[mg]
Vetivety, ohatra, isika dia mahavita manao fikarohana na mifampiraharaha amin’ny banky rehefa mampiasa Internet.
Burmese[my]
ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် ဈေးဝယ်ခြင်းတို့ကို မြန်မြန်ဆန်ဆန်လုပ်နိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Ved hjelp av Internett kan det for eksempel gå fortere å handle, å foreta undersøkelser og å få utført banktjenester.
Dutch[nl]
Dat geldt bijvoorbeeld voor het opzoeken van gegevens en ook voor bankieren en winkelen via internet.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, Intaneti ingatithandize kufufuza zinthu, kusungitsa ndalama kubanki ndiponso kugula zinthu mwachangu.
Polish[pl]
Na przykład Internet może przyśpieszać wyszukiwanie informacji, operacje bankowe i zakupy.
Portuguese[pt]
A internet, por exemplo, pode facilitar pesquisas, operações bancárias e compras.
Russian[ru]
Например, Интернет помогает быстро что-то выяснить или купить.
Slovak[sk]
Napríklad vďaka internetu sa dá urýchliť výskum, bankové prevody a nákupy.
Slovenian[sl]
Denimo po internetu se lahko hitreje opravijo nakupi, raziskovanje in bančno poslovanje.
Samoan[sm]
O se faataʻitaʻiga e vave ona maua mea o saʻili, pe teuina tupe ma fai faatauga i le Initaneti.
Albanian[sq]
Për shembull, nëpërmjet Internetit mund t’i bëjmë më shpejt kërkimet, veprimet bankare dhe blerjet.
Serbian[sr]
Na primer, Internet omogućava brže pronalaženje informacija, korišćenje bankarskih usluga i kupovinu.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, Inthanete e ka potlakisa lintho ha re etsa lipatlisiso, re sebelisa banka le ha re reka.
Swedish[sv]
Med hjälp av Internet kan man snabbt och enkelt hitta information och göra inköp och bankärenden.
Swahili[sw]
Kwa mfano, mtu anaweza kufanya utafiti, shughuli za benki, na kununua vitu haraka akitumia Intaneti.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, mtu anaweza kufanya utafiti, shughuli za benki, na kununua vitu haraka akitumia Intaneti.
Thai[th]
ยก ตัว อย่าง อินเทอร์เน็ต ช่วย ให้ การ ค้นคว้า, การ ทํา ธุรกรรม การ เงิน, และ การ ซื้อ ของ รวด เร็ว ขึ้น.
Tagalog[tl]
Halimbawa, sa tulong ng Internet, madali nang mamilí, mag-research, at makipagtransaksiyon sa bangko.
Tswana[tn]
Ka sekai, Internet e ka akofisa go dira dipatlisiso, go banka madi le go reka dilwana.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, ku tirhisa Internet swi nga ku pfuna leswaku u endla ndzavisiso, u veka mali ebangi ni ku xava swilo hi ku hatlisa.
Ukrainian[uk]
Технологічні новинки, щоправда, дозволяють економити час.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, i-Internet iyakhawuleza xa uphanda, xa usenza izinto zakho zebhanki naxa uthenga.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, i-Internet, ingenza kusheshe ukucwaninga ngokuthile, ukusebenzisa ibhange nokuthenga.