Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„летателни апарати“, „летателни апарати, по-леки от въздуха“ и управляеми парашути;
Czech[cs]
„letadla“, „vzdušné dopravní prostředky lehčí než vzduch“ a řiditelné padáky;
Danish[da]
"Fly", "lettere-end-luft-fartøjer" og styrbare faldskærme
German[de]
„Luftfahrzeuge“, „Luftfahrtgeräte nach dem Prinzip leichter-als-Luft“ und lenkbare Fallschirme
Greek[el]
«αεροσκάφη», «ελαφρύτερα του αέρα οχήματα» και κατευθυνόμενα αλεξίπτωτα·
English[en]
'Aircraft', 'lighter-than-air vehicles' and steerable parachutes;
Spanish[es]
«Aeronaves», «vehículos más ligeros que el aire» y paracaídas dirigibles.
Estonian[et]
„õhusõidukid“, „õhust kergemad õhusõidukid“ ja juhitavad langevarjud;
Finnish[fi]
’ilma-alukset’, ’ilmaa kevyemmät ilma-alukset’ ja ohjattavat laskuvarjot;
French[fr]
«aéronefs», «véhicules plus légers que l’air» et parachutes dirigeables;
Croatian[hr]
„letjelica”, „vozila lakših od zraka” i padobrana kojima se može upravljati;
Hungarian[hu]
„Repülőgépek”, „levegőnél könnyebb légi járművek” és irányítható ejtőernyők;
Italian[it]
"aeromobili", "veicoli più leggeri dell'aria" e paracadute governabili;
Lithuanian[lt]
orlaivius, už orą lengvesnius skraidymo aparatus ir valdomuosius parašiutus;
Latvian[lv]
“gaisa kuģi”, “par gaisu vieglāki aviotransportlīdzekļi” un vadāmie izpletņi;
Maltese[mt]
“Inġenji tal-ajru”, “vetturi-eħfef-mill-arja” u paraxuts orjentabbli;
Dutch[nl]
“vliegtuigen”, “lichter-dan-luchttoestellen” en bestuurbare parachutes;
Polish[pl]
„statki powietrzne”, „statki powietrzne lżejsze od powietrza” i spadochrony sterowalne;
Portuguese[pt]
«Aeronaves», «veículos mais leves do que o ar» e paraquedas controláveis;
Romanian[ro]
„aeronave”, „vehicule mai ușoare decât aerul” și parașute dirijabile;
Slovak[sk]
„lietadlá“, „dopravné prostriedky ľahšie ako vzduch“ a riaditeľné padáky;
Slovenian[sl]
„zrakoplovov“, „vozil, lažjih od zraka“ in vodljivih padal;
Swedish[sv]
’Luftfartyg’, ’lättare än luft-farkoster’ och styrbara fallskärmar.