Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فإننا نعرب عن قلقنا في ضوء التقدم الهزيل المحرز في إطار المحادثات التي ييسرها الاتحاد الأوروبي والمتعلقة بعملية تنفيذ الاتفاق الأول بشأن المبادئ التي تنظم تطبيع العلاقات، الذي يعود تاريخه إلى 19 نيسان/أبريل 2013.
English[en]
However, we express our concern in the light of the scant progress made in terms of the European Union-facilitated talks concerning the process of implementing of the 19 April 2013 First Agreement on Principles Governing the Normalization of Relations.
Spanish[es]
No obstante, manifestamos preocupación por los exiguos avances que se han registrado en las conversaciones relativas al proceso de aplicación del primer acuerdo sobre los principios que deben regir la normalización de las relaciones de 19 de abril de 2013 facilitadas por la Unión Europea.
French[fr]
Toutefois, nous voudrions exprimer notre inquiétude face aux progrès insuffisants qui ont été enregistrés dans le cadre des négociations facilitées par l’Union européenne relatives au processus de mise en œuvre du premier accord sur les principes régissant la normalisation des relations, en date du 19 avril 2013.
Russian[ru]
Однако мы выражаем обеспокоенность в связи с незначительным прогрессом, достигнутым в процессе проведения под эгидой Европейского союза переговоров, связанных с процессом выполнения Первого соглашения о принципах нормализации отношений между Белградом и Приштиной от 19 апреля 2013 года.
Chinese[zh]
但是,鉴于欧洲联盟主持的关于实施2013年4月19日《指导关系正常化原则的第一份协定》的进程的对话进展甚微,我们对此表示关切。