Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Deres retssag er to gange blevet udsat på grund af internationalt pres og kritik fra organisationer, der beskæftiger sig med pressefrihed, f.eks. Reporters Without Borders og Freedom House.
German[de]
Ihr Prozess wurde aufgrund des internationalen Drucks und der Kritik von Organisationen zur Verteidigung der Pressefreiheit wie Reporter ohne Grenzen oder Freedom House zweimal vertagt.
Greek[el]
Η δίκη τους έχει αναβληθεί δύο φορές λόγω της διεθνούς πίεσης και των επικρίσεων που εκφράζουν οργανώσεις οι οποίες εργάζονται υπέρ της ελευθερίας του Τύπου, όπως οι Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα και η Freedom House.
English[en]
Their trial was been deferred twice in response to international press attention and criticism from groups advocating freedom of the press, such as Reporters Without Borders and Freedom House.
Spanish[es]
Su proceso ha sido aplazado en dos ocasiones debido a la presión internacional y a las críticas de grupos a favor de la libertad de prensa, como Reporteros sin Fronteras o Freedom House.
Finnish[fi]
Oikeudenkäyntiä on siirretty kaksi kertaa kansainvälisen painostuksen ja lehdistön vapautta ajavien järjestöjen, kuten Toimittajat ilman rajoja ja Freedom House, esittämän arvostelun johdosta.
French[fr]
Leur procès a été reporté à deux reprises en raison de la pression internationale et des critiques émises par les organisations œuvrant en faveur de la liberté de la presse, comme Reporters sans frontières ou Freedom House.
Italian[it]
Il loro processo è stato posticipato due volte a causa delle pressioni internazionali e delle critiche da parte di organizzazioni per la libertà di stampa come Reporters sans frontières e Freedom House.
Dutch[nl]
Het proces is tot tweemaal toe uitgesteld als gevolg van internationale druk en vanwege kritiek van groepen die zich bezighouden met de persvrijheid, zoals Verslaggevers zonder Grenzen of Freedom House.
Polish[pl]
Ich proces został dwukrotnie odroczony ze względu na międzynarodową presję i krytykę ze strony grup zajmujących się wolnością prasy, takich jak Reporterzy bez Granic czy Freedom House.
Portuguese[pt]
O processo foi por duas vezes adiado, devido à pressão internacional e dos grupos que lidam com a liberdade de imprensa, tais como os Repórteres sem Fronteiras e a Freedom House.
Swedish[sv]
Deras rättegång har skjutits upp två gånger på grund av internationella påtryckningar och kritik från grupper som kämpar för pressfriheten, såsom Reportrar utan gränser och Freedom House.