Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изпитване от тип I, проверка на емисиите от ауспуха след пускане в ход на студен двигател
Czech[cs]
Druh zkoušky I, ověření výfukových emisí po studeném startu
Danish[da]
Prøvningstype I, udstødningsemissionsprøvning efter koldstart
German[de]
Prüfung Typ I, Prüfung der Auspuffemissionen nach Kaltstart
Greek[el]
Δοκιμή τύπου Ι, δοκιμή των εκπομπών της απόληξης του αγωγού εξαγωγής ύστερα από κρύα εκκίνηση
English[en]
Test type I, tailpipe emission test after cold start
Spanish[es]
Tipo de ensayo I, emisiones de escape tras un arranque en frío
Estonian[et]
I katsetüüp: summutitoru heitgaaside katse pärast külmkäivitust
Finnish[fi]
Testityyppi I, pakokaasupäästötesti kylmäkäynnistyksen jälkeen
French[fr]
Essai de type I, essai relatif aux émissions d'échappement après un démarrage à froid
Irish[ga]
Cineál tástála I, tástáil d’astaíochtaí sceithphíopa i ndiaidh fuarthosú
Croatian[hr]
Ispitivanje tipa I., emisije iz ispušne cijevi nakon pokretanja hladnog motora
Hungarian[hu]
I. típusú vizsgálat, hidegindítás után mért kipufogógáz-kibocsátási vizsgálat
Italian[it]
Prova di tipo I, prove di emissione di gas di scarico dopo l’avvio a freddo
Lithuanian[lt]
I bandymo tipas, išmetimo vamzdžiu paleidus šaltą variklį išmetamų teršalų kiekis
Latvian[lv]
I tipa tests, izpūtēja gāzu emisiju tests pēc aukstās iedarbināšanas
Maltese[mt]
Test at-Tip I, test tal-emissjonijiet tal-egżost wara li l-vettura tinxtegħel kiesħa
Dutch[nl]
Test van type I, uitlaatemissietest na koude start
Polish[pl]
Badanie typu I, badanie emisji spalin z rury wydechowej po rozruchu na zimno
Portuguese[pt]
Ensaio de tipo I: ensaio das emissões de tubo de escape após arranque a frio
Romanian[ro]
Încercare de tipul I, încercarea emisiilor la țeava de evacuare după pornirea la rece
Slovak[sk]
Skúška typu I, skúška výfukových emisií po štarte za studena
Slovenian[sl]
Preskus tipa I, preskus emisij iz izpušne cevi po hladnem zagonu
Swedish[sv]
Provning av typ I, utsläppstest av avgasrör efter kallstart