Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا حيث كانت حيوانات الرنة
Bulgarian[bg]
Ето тук са били елените
Czech[cs]
Tady byli sobi.
Danish[da]
Det er her, rensdyrene var.
German[de]
Die Rentiere waren hier.
Greek[el]
Εδώ ήταν οι τάρανδοι.
English[en]
This is where the reindeer were
Spanish[es]
Aquí es donde estaban los renos.
Estonian[et]
Siin ongi põdrad käinud.
Finnish[fi]
Porot olivat tässä.
Hebrew[he]
זה המקום שהאיילים היו בו.
Croatian[hr]
Ovdje su sobovi bili.
Hungarian[hu]
Erre jártak a rénszarvasok.
Italian[it]
Le renne sono state qui.
Norwegian[nb]
Det er her reinsdyra var.
Dutch[nl]
Hier waren de rendieren.
Polish[pl]
Nie było reniferów?
Portuguese[pt]
É aqui que estvam as renas.
Romanian[ro]
Pe aici au trecut renii.
Russian[ru]
Здесь были олени.
Serbian[sr]
Ovde su irvasi bili.
Swedish[sv]
Det var här renarna var.
Turkish[tr]
Geyikler buradaymış.