Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това, което се случва в държавите от Източна Европа и Южен Кавказ, има последствия за ЕС.
Czech[cs]
Události v zemích ve východní Evropě a v oblasti jižního Kavkazu mají dopad na EU.
Danish[da]
Begivenheder i landene i Østeuropa og det sydlige Kaukasus har konsekvenser for EU.
German[de]
Die Ereignisse in den Ländern Osteuropas und des südlichen Kaukasus haben auch Auswirkungen auf die EU.
Greek[el]
Οτιδήποτε συμβαίνει στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης και του Νότιου Καυκάσου έχει αντίκτυπο στην ΕΕ.
English[en]
What happens in the countries in Eastern Europe and the Southern Caucasus has consequences for the EU.
Spanish[es]
Lo que sucede en los países de Europa Oriental y del Cáucaso meridional tiene consecuencias para la UE.
Estonian[et]
Ida-Euroopa ja Lõuna-Kaukaasia riikides toimuval on mõju ka Euroopa Liidule.
Finnish[fi]
Tapahtumilla Itä-Euroopan ja Etelä-Kaukasian maissa on seurauksia EU:lle.
French[fr]
Ce qui se passe dans les pays d’Europe de l’Est et du Caucase du Sud a des répercussions dans l’Union européenne.
Croatian[hr]
Ono što se događa u zemljama istočne Europe i južnog Kavkaza ima posljedice po EU.
Hungarian[hu]
A kelet-európai országokban és a Dél-Kaukázusban történtek az EU számára is következményekkel járnak.
Italian[it]
Ciò che avviene nei paesi dell’Europa orientale e nel Caucaso meridionale è importante per l’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Įvykiai Rytų Europos ir Pietų Kaukazo šalyse turi pasekmių ES.
Latvian[lv]
ES ir svarīgi, kas notiek Austrumeiropas valstīs un Dienvidkaukāzā.
Maltese[mt]
X’jiġri fil-pajjiżi tal-Ewropa tal-Lvant u tal-Kawkasu tan-Nofsinhar għandu konsegwenzi fuq l-UE.
Dutch[nl]
Wat er in de landen van Oost-Europa en de zuidelijke Kaukasus gebeurt, heeft ook gevolgen voor de EU.
Polish[pl]
Wydarzenia w krajach Europy Wschodniej i Kaukazu Południowego mają swoje reperkusje dla UE.
Portuguese[pt]
O que se passa nos países da Europa Oriental e do sul do Cáucaso tem consequências para a UE.
Romanian[ro]
Ceea ce se întâmplă în țările din Europa de Est și din Caucazul de Sud are consecințe pentru UE.
Slovak[sk]
Čo sa udeje v krajinách východnej Európy a Zakaukazska má dôsledky aj pre EÚ.
Slovenian[sl]
Dogodki v državah vzhodne Evrope in Južnega Kavkaza imajo posledice za EU; ko se je ta razširila, so te države postale bližnje sosede.
Swedish[sv]
Händelseutvecklingen i länderna i östra Europa och södra Kaukasus har konsekvenser för EU.