Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القرار صنع في المستويات العليا
Bulgarian[bg]
Решено идва от най-високо ниво.
Bosnian[bs]
Odluka je donesena na visoj razini.
Czech[cs]
Rozhodnutí bylo z nejvyšších míst.
Danish[da]
Beslutningen er taget På Aller højeste plan.
German[de]
Die Entscheidung wurde an höchster Stelle getroffen.
Greek[el]
Η απόφαση πάρθηκε σε υψηλό επίπεδο.
English[en]
The decision has been made at the highest level.
Spanish[es]
La decisión se ha tomado al nivel más alto.
Estonian[et]
See otsus tehti kõrgeimal tasemel.
Finnish[fi]
Päätös tuli korkeimmalta taholta.
French[fr]
La décision a été prise en haut lieu.
Hebrew[he]
ההחלטה התקבלה ע " י הדרג הגבוה ביותר.
Croatian[hr]
Odluka je donesena na najvišoj razini.
Hungarian[hu]
A döntést a legfelsőbb szinten hozták meg.
Norwegian[nb]
Beslutningen er tatt på høyeste plan.
Dutch[nl]
Het besluit is op het hoogste niveau genomen.
Polish[pl]
Decyzja została podjęta na najwyższym szczeblu.
Portuguese[pt]
Foi decidido no mais alto nível.
Romanian[ro]
Decizia a fost luată la cel mai înalt nivel.
Russian[ru]
Решение принято на высочайшем уровне.
Slovak[sk]
Rozhodlo sa o tom na najvyššej úrovni
Slovenian[sl]
To odločitev so sprejeli na najvišji ravni.
Albanian[sq]
Vendimi është marrë në nivelin më të lartë.
Serbian[sr]
Odluka je donesena na najvišoj razini.
Swedish[sv]
Beslutet har fattats på högsta nivå.
Turkish[tr]
Kararı en yüksek makam aldı.