Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
No, no tinc res contra els ignorants.
Danish[da]
Nej, jeg har intet mod bonderøve.
German[de]
Nein, ich habe ja nichts gegen Hinterwäldler.
Greek[el]
Δεν έχω τίποτα με τους βλάχους.
English[en]
No, I ain't got nothing against hillbillies.
Spanish[es]
No tengo nada en contra de lo rústico.
Estonian[et]
Mul pole matside vastu midagi.
Persian[fa]
نه بابا ، من مشکلي با خرابه ها و دهاتي ها ندارم.
French[fr]
Non, je n'ai rien contre les péquenauds.
Hebrew[he]
לא, אין לי כלום נגד כפריים.
Croatian[hr]
Ne, nemam ništa protiv seljačina.
Indonesian[id]
Tidak, Aku tak punya masalah dengan orang kampung.
Italian[it]
No, non ho niente contro i bifolchi.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke noe imot bondeknøler.
Dutch[nl]
Ik heb niets tegen boerenkinkels.
Polish[pl]
Nie mam nic przeciw prymitywom.
Portuguese[pt]
Não tenho nada contra os campónios.
Russian[ru]
Нет, я против деревенщин ничего не имею.
Turkish[tr]
Hayır, köylülere karşı bir garezim yok.