Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е за вярване, но този куб съдържа всичките истории на администратиране на ЩИТ.
Czech[cs]
Tahle krychle obsahuje veškerá správní data SHIELDu.
German[de]
Dieser Würfel enthält S.H.I.E.L.D.s historische Verwaltungsdaten.
Greek[el]
Αυτός ο κύβος περιέχει... όλα τα ιστορικά διοικητικά δεδομένα της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α.
English[en]
Hard to believe but this cube contains all of S.H.I.E.L.D.'s historical administrative data.
Spanish[es]
Es difícil de creer que este cubo contenga todos los datos históricos administrativos de SHIELD.
Estonian[et]
Raske uskuda, kuid see kuup sisaldab kõiki KILP-i administratiivandmeid.
Finnish[fi]
Tämä kuutio sisältää kaiken Kilven historiallisen datan.
French[fr]
C'est dur à croire, mais cette boîte contient toutes les données administratives du S.H.I.E.L.D.
Hebrew[he]
קשה להאמין, אבל הקובייה הזאת מכילה את כל היסטוריית המידע המנהלי של ש.י.ל.ד.
Hungarian[hu]
Nehéz elhinni, de ebben a kockában van a S.H.I.E.L.D. minden eddig rögzített adata.
Italian[it]
Incredibile, ma questo cubo contiene tutti i dati amministrativi dello S.H.I.E.L.D.
Dutch[nl]
Moeilijk te geloven, maar deze kubus bevat... alle historische administratieve data van S.H.I.E.L.D.
Polish[pl]
Ciężko uwierzyć, ale ten sześcian zawiera wszystkie historyczne, rządowe dane S.H.I.E.L.D.
Portuguese[pt]
Este cubo contém todos os dados administrativos da SHIELD.
Romanian[ro]
E greu de crezut, dar acest cub conţine toate datele administrative din istoria S.H.I.E.L.D.
Russian[ru]
Трудно поверить, но этот куб содержит все административные данные Щ.И.Т.а за всю историю.
Slovenian[sl]
Težko verjamem, toda v tej kocki si vsi O.B.O.D.-ovi podatki.
Turkish[tr]
İnanması zor ama bu küp, S.H.I.E.L.D.'ın tüm geçmiş yönetimsel bilgilerini barındırmakta.