Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Od kdy tě zajímá, jestli je něco legální nebo morální?
German[de]
Wann hat dich Legalität und Moral je von etwas abgehalten?
Greek[el]
Από πότε τα ζητήματα ηθικής και νομιμότητας σε απασχολούσαν?
English[en]
When have questions of legality or morality ever bothered you?
Spanish[es]
¿Cuándo alguna duda sobre la legalidad o la moralidad de algo empezó a molestarte?
Finnish[fi]
Koska laittomuus ja moraalittomuus sinua ovat häirinneet?
French[fr]
Depuis quand les questions de droit te dérangent?
Hebrew[he]
ממתי שאלות של חוק ומוסר התחילו להטריד אותך?
Hungarian[hu]
Mikor érdekelt téged a legalitás és moralitás kérdése?
Italian[it]
Quando mai ti sei fatto problemi di legalita'o di morale?
Polish[pl]
Od kiedy obchodzi cię prawo i moralność?
Portuguese[pt]
Quando te preocupaste com questões de legalidade ou de moral?
Romanian[ro]
De când te macină pe tine problemele legale sau etice?
Russian[ru]
Когда ты стал моралистом?
Serbian[sr]
Kada su tebe zabrinjavala pitanja oko legalnosti ili moralnosti?
Turkish[tr]
Ne zamandan beri kanuna ya da ahlaka aykırılık seni rahatsız ediyor?